新西泽洲最大的珠宝商家被盗，丢失了一颗价值连城的宝珠。警察调出了监控录像，很快就锁定了嫌疑犯。他是一位印度裔移民，只会说坦米尔语。因语言不通，警察便找来一位懂英文的他老乡做现场翻译。警察先把监控录像放给嫌犯看了一遍，然后进行问话笔录。
警察：你叫什么名字？
翻译：你叫什么名字？
嫌犯：加拉瓦。
翻译：他叫加拉瓦。
警察：宝珠是你偷的吗？
翻译：宝珠是你偷的吗？
嫌犯：是的。
翻译：他说是的。
警察：宝珠被你藏到了哪里？不说就没收你的全部家产，并判你终身监禁！
翻译：宝珠被你藏到了哪里？不说就没收你的全部家产，并判你终身监禁！
嫌犯：不，不要这样，我还要与妻儿享受天伦之乐。我把宝珠藏在我家垃圾桶底的夹层里了，你们去取吧。
翻译：他说他把宝珠吞进自己肚子里了。除非你们打死他，不然他是不会交出来的！
珠宝商闻听，没等警察发话，就一枪打死了那名嫌犯。
然后，然后那名翻译就偷着乐了！
