快好知 kuaihz订阅观点

 

这样的翻译

小王对英语一知半解,却阴差阳错当上了公司的英语翻译。

这天,老板和一外国商人谈生意。席间,老板看见老外的老婆特漂亮,身材尤其高挑。于是想拍拍马屁的他一脸欣赏地看着人家的老婆赞道:“哦,好高哇。”

小王立马翻译成:“我好想搞啊!”

老外一听,气愤地吼道:“放屁。”

老板见对方十分生气,一脸疑惑地问小王:“他说什么呢?”

小王说:“他让你把屁放出来。”

老板为难地说:“这东西不是想有就能有的啊。”

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:这样的翻译  翻译  翻译词条  这样  这样词条  这样的翻译词条  
笑话幽默

 从头做起

同学失恋了,哥就劝他:兄弟,从头做起,没什么了不起,天下女子多了去了。同学听了默默地走了,再见面时飘逸的长发变短了。哥:兄弟,你去理发了?室友:你不说从头做起吗...(展开)

笑话幽默

 射门训练

1中国队与泰国队比赛,上半场,中国队还能凭借技术优势压着泰国队打,可是到了下半场,中国队反过来被泰国队压着打了。主教练看了,也是频频摇头,表现的很无奈。其实,不...(展开)

笑话幽默

 恶性循环

唐僧见悟空把金箍棒塞耳朵里,就问:“悟空,你为何总把金箍棒塞到耳朵里呢?”悟空道:“我耳朵有毛病,而要金箍棒当助听器啊!”唐僧又问:“你不是金刚不坏么,怎么耳朵...(展开)