在经交通管理部门同意，确定可以私了的交通肇事现象，肇事者与受害者需要按照平等的原则，协商确定赔偿事宜，再行拟定交通事故赔偿文书，由于此类法律文书包含的法律知识是比较广泛的，故而若不了解相关的法律规定，最好聘请律师进行书写。
交通事故赔偿文书
甲方： 身份证号：
甲方委托代理人： 身份证号：
乙方： 身份证号：
乙方委托代理人： 身份证号：
20xx年x月x日x时左右，甲方驾驶摩托车在哈拉木头与张家营子路段与乙方发生刮碰，事后，甲方及时送乙方去医院进行了ct，x光机及b超检查，经诊断为软组织损伤，没有造成器官损伤及其他身体伤害。甲乙双方经平等协商，就乙方损失自愿达成一次性赔偿协议，现依据国家法律和相关规定，对具体的赔偿事项和双方权利义务明确如下，双方须谨遵恪守：
一、甲方自愿赔偿给乙方各项损失共计 3000 元人民币(大写： 叁仟圆整)(不包括已经支付的医药费，交通费等 元)。
二、损失赔偿包括乙方的交通费、护理费、误工费、伙食住宿费、后续治疗费、精神损失费等各项损失赔偿。
三、本协议签定时，甲方支付乙方3000元。甲方在收取乙方一次性损害赔偿金时，必须同时将所有的医疗费用票据、病案材料、其他费用票据等全部交付给乙方，并保证票据材料的真实性。并出具收条。
四、本协议所涉及的赔偿是一次性终结赔偿，甲方支付乙方费用后，今后乙方不得以任何理由向甲方主张任何权利，甲方不再负有任何赔偿责任。
五、本协议签订时，双方均是在自愿的情形下签订的，不存在任何重大误解或显示公平的情形，甲、乙双方不得以任何理由对于协议提出反悔。
六、本协议自双方当事人签字后生效。
七、本协议一式四份，每份共两页，甲乙双方各执一份，双方委托人各一份。四份均是协议正本，具有同等法律效力。
签约时间：20xx年x月x日
在文书首篇，就需要载明双方当事人的基本信息，此外，需要详细记载案件的发生的事由以及对方当事人所受到的侵害。一旦受害者接受了对方的赔偿，则不能再以任何理由为借口，向人民法院提出诉讼请求。
延伸阅读：
交通事故死亡赔偿标准
交通事故伤残鉴定费用谁来承担?
交通事故伤残鉴定在哪里做?
