为,汉语一级字 ,读作wéi或者wèi,最早见于图形文字 ,其本义实为役象以助劳,引申为做、干,又引申指种植、建造、制作、充当、掌管、当作等,又虚化为介词,引出动作行为的主动者,表被动,相当于被、比。
(基本信息栏参考资料: )
汉字释义
为,会意字。图A是早期的图形文字“为”,像一只形状毕肖、躯体备全的“象”正驯顺地站在地上,象头之上有一只控象的“手”,表示牵象去干活,役象以代劳。因为是“干活”,所以“为”字本来便是“做”“干”的意思。直至今天,在“大有作为”、“事在人为”、“好自为之”、“为人”等等词语中,“干、做”的原义依然不变。在图B的甲骨文里,平站地上的象已经变为竖象,像一只手牵着一头象,会劳作之意。发展到图C的金文,整个字已讹变到渐失原形。图D的石鼓文和图E的小篆,“手”已变成“爪”,整个字的形体讹变更大。隶变(图F)以后,看不出半点“以手牵象”的形迹。图G的楷书“为”字,是继承汉隶,把“爪”简化为点(丶)演变过来的。晋代王羲之写的草书“为”(图H),更进一步把字的笔画加以引带简化。发展到怀素写的草书(图I)时,已经找不到“以手牵象”的影子。今天的简化汉字“为”(图J)便是根据草书楷化法演变而来的 。
“为”的构形,原是以手控象。但是古代有些学者认为,“象”是“母猴”,“手”是“猴爪”,如《说文》:“母猴也”,这不可信。“母猴”本身是不可能产生“为”字的种种虚实词义的。而且,“为”的小篆承袭的是春秋、战国秦文字的写法,较之战国时代的六国古文变化还算小的。六国“为”字常常简化得只剩一只手和一颗不像象头的象头,无从见其本义。故不足为训。
举例词组
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
wéi | 动词 | 假借为“伪”。做,作,干,搞。 | do;act;make | 《世说新语 巧艺》:有客自云能,帝使为之。 | 为事;为诈 |
制作;创作。 | make;compose | 《庄子 人间世》:夫仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁,俯而见其大根,则轴解而不可为棺椁。 | |||
治理。 | administer | 《世说新语 排调》:诸葛瑾为豫州。 | 为国;为政 | ||
变成,成为。 | become | 《淮南子 人间训》:何遽不为福。 | 由徒为师 | ||
是。 | be | 《韩非子 喻老》:治不病以为功。 | 十尺为一丈 | ||
学习;研究。 | study | 《韩非子》:群臣为学,门子好辩,商贾外积,小民右仗者,可亡也。 | |||
种植;营作。 | plant | 《战国策》:东周欲为稻,西周不下水,东周患之。 | |||
设置;建立。 | establish | 毛泽东《渔家傲 反第二次大“围剿”》:有人泣,为营步步嗟何及! | 为法;为命 | ||
使。 | let | 《易 井》:井渫不食,为我心恻。 | |||
以为;认为。 | think;bilieve;consider | 清代薛福成《观巴黎油画记》:惊为生人。 | |||
演奏。 | play | 唐代白居易《琵琶行》:轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。 | |||
名词 | 姓。 | ||||
介词 | 被,引出动作行为的主动者。 | by | 宋代沈括《梦溪笔谈 活板》:为予群从所得。 | 为敌所败;为贼所盗 | |
于,在。表示时间或处所。 | in | 《淮南子》:今之时人,辞官而隐处为乡邑之下。 | |||
连词 | 和。表示并列关系。 | and | 《战国策》:犀首以梁为齐战于 承匡而不胜。 | ||
则,就。表示承接关系。 | then | 《论语 阳货》:君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。 | |||
如,若。表示假设关系。 | if | 《史记》:今诚得治国,国治身死不恨。为死,终不得治,不如去。 | |||
或,抑。表示选择关系。 | or | 《北史 何妥传》:助教顾良戏之曰:“汝姓何,是荷叶之荷,为河水之河?” 妥应声曰:“先生姓顾,是眷顾之顾,为新故之故?” | 为复;为是;为当 | ||
助词 | 的,之。用于名词性偏正结构中。 | of | 《后汉书》:岂弟君子,四方为则。 | ||
宾语前置的标志。 | 《孟子》:使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。 | ||||
附于单音形容词后,表示程度、范围的加深或扩大。 | 大为高兴;广为宣传 | ||||
附于表示程度的单音副词后,加强语意。 | 广为流传;更为重要 | ||||
wèi | 动词 | 帮助;佑助。 | help | 《诗 大雅 凫鷖》:福禄来为。 | 为虎添翼 |
通“谓”。言说;告诉。 | tell;speak | 《孟子 公孙丑上》:管仲,曾西所不为也,而子为我愿之乎? | |||
介词 | 因为,由于。 | because;for;on account of | 《玉台新咏 古诗为焦仲卿妻作》:非为织作迟,君家妇难为(做)。 | 为是;为甚 | |
替,给。 | for;for the benefit of | 宋代陆游《十一月四日风雨大作》:为国戍轮台。 | 为容;为我 | ||
为了。 | for;for the sake of | 宋代王安石《答司马谏议书》:则众何为。 | 为国捐躯;为许 | ||
表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。 | facing to;toward | 清代周容《芋老人传》:为弟子说前代事。 |
古籍解释
说文解字
【卷三】【爪部】为
母猴也。其为禽好爪。爪,母猴象也。下腹为母猴形。王育曰:“爪,象形也。” ,古文为。象两母猴相对形。薳支切。
(注:,亦古文为。)
说文解字注
(为)母猴也。
左传鲁昭公子公为亦称公叔务人。檀弓作公叔禺人。甶部曰。禺、母 属也。然则名为字禺、所谓名字相应也。假借为作为之字。凡有所变化曰为。
其为禽好爪。爪,母猴象也。
禸部曰。禽者、走兽揔名。好爪故其字从爪也。此下各本有爪母猴象也五字。衍文。
下腹为母 形。
腹当作复。上即从爪矣。其下又全象母猴头目身足之形也。
王育曰。爪象形也。
此博异说。爪衍文。王说全字象母猴形也。薳支切。古音在十七部。
()古文为。象两母猴相对形。
左传。仲子生有文在其手曰为鲁夫人。手文必非若小篆为鲁。葢作??。容或相似也。
康熙字典
【巳集中】【爪字部】
古文:、。
《唐韵》:薳支切,《集韵》:于妫切,并音沩。《说文》:母猴也。其为禽好爪。爪母猴象也。下腹为母猴形。王育曰:爪象形也。
又《尔雅 释言》:作,造,为也。《书 益稷》:予欲宣力四方汝为。《洪范》:有猷有为有守。
又治也。《晋语》:疾不可为也。注:为,治也。
又使也。《鲁语》:其为后世昭前之令闻也。注:为,犹使也。
又语词。《前汉 武帝纪》:何但亡匿幕北寒苦之地为。
又姓。《广韵》:风俗通云:汉有南郡太守为昆。《韵会》:鲁昭公子公为之后。
又《广韵》、《集韵》、《韵会》并于伪切,音 。《广韵》:助也。《增韵》:所以也,缘也,被也,护也,与也。《书 咸有一德》:臣为上为德,为下为民。释文:为上为下之为,于伪反。徐云:四为字皆于伪反。
又《多士》:惟我下民秉为。《诗 大雅》:福禄来为。笺:为,犹助也。释文:于伪反,协句如字。
又叶吾何切,音莪。《诗 王风》:有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尙无为。我生之后,逢此百罹,尙寐无吪。
四库全书本《说文解字》书影 | 同文书局本《康熙字典》书影 |
《说文解字注》书影 |
字源演变
字形对比(参考资料: ) | ||
书写演示(参考资料: ) | ||
书法欣赏 | ||