未必的原意是指不一定、可能的意思；但在四川和湖南等地的方言中是“难道”的意思。
出处
周·文子《文子·符言》：“君子能为善，不能必得其福；不忍於为非，而未必免於祸。”
汉·司马迁《史记·孙子吴起列传论》：“语曰：‘能行之者未必能言，能言之者未必能行。’孙子筹策庞涓明矣，然不能蚤救患於被刑。”
清·刘开《问说》：“未必不为愚人之所之；未必非圣人之所不能也。”
清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“未必不过此已忘。”
唐·白居易 《别舍弟后月夜》诗：“平生共贫苦，未必日成欢。”
宋·刘过 《水调歌头》词：“未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。”
明·王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》：“会巡西城，阉者杀人，公（袁可立）即榜于五都衢，或为解曰：‘斯寺未必过切，足下何与之深呼？且弄臣也，其如此辈人自明将降祸蝎公矣。’ ”
明·冯梦龙《东周列国志》第四回：“姜氏屏去左右，私谓段曰：‘汝兄不念同胞之情，待汝甚薄。今日之封，我再三恳求，虽则勉从，中心未必和顺。汝到京城，宜聚兵搜乘，阴为准备，倘有机会可乘，我当相约，汝兴袭郑之师，我为内应，国可得也。汝若代了寤生之位，我死无憾矣！’ ”
清·李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“东施之貌，未必丑於西施，止为效颦於人，遂蒙千古之诮。”
鲁迅 《集外集拾遗·<答客诮>诗》：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？”
注意
在湖南、四川等地的方言中，“未必”相当于“难道”、“莫非”的音译，比如：如果没请到假，难道你就不回去吗？这句话，很多湖南四川人会写成：如果没请到假，未必你就不回去吗？
投稿