快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

仁慈,是指仁爱、慈善。仁慈(Mercy, Misericordia)这字的意义颇为广泛,大体上说来,基于天主与人,人与天主及人与人之间不同的关系,而同样的一个希伯来字(Hesed),就有了不同的翻译,诸如怜悯(出33:19),慈悲(路6:36),慈善(米6:8),恩宠(咏89:2),仁爱、仁慈(耶31:3),施舍等就是。也正因此,为明了它正确的意义,是很难仅自字源学上求其答案的,我们必需打开圣经的「救援史」,来推证它的真谛,盖「救援史」的核心,不外就是天主对以民及人类怜悯的表示。这不但旧约如此,新约亦不例外(路6:36)。

基本解释

[kindhearted;benevolent] 仁爱慈善

大将军仁慈不肯发令。——《广州军务记》

我们对待任何人都要秉持着仁慈。

儒家的思想之一是仁慈。

引证解释

指仁爱慈善。

吕氏春秋》:“於是行大仁慈,以恤黔首。” 宋范仲淹《君以民为体赋》:“莫不被以仁慈,跻於富庶。” 清纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“公故仁慈,天曙,以梦告司庖,饬举蟹投水。”瞿秋白《乱弹·菲洲鬼话》:“上帝还是很仁慈的,象中国孔夫子那样仁慈。”

雨果《纪念伏尔泰逝世一百周年的演说》:“劳动的神圣性,和平的 仁慈性。”

其它含义

仁慈(Mercy, Misericordia)意义颇为广泛,大体上说来,基于天主与人,人与天主及人与人之间不同的关系,同样的一个希伯来字(Hesed),就有了不同的翻译,诸如怜悯(出33:19),慈悲(路6:36),慈善(米6:8),恩宠(咏89:2),仁爱、仁慈(耶31:3),施舍等就是。也正因此,为明了它正确的意义,是很难仅自字源学上求其答案的,我们必需打开圣经「救援史」,来推证它的真谛,盖「救援史」核心,不外就是天主对人类怜悯表示。这不但旧约如此,新约亦如此(路6:36)。

主虽是有恶必罚,有善必赏的至公义的主(依56:1; 耶12:1; 咏103:6; 若17:25; 罗3:25; 默16:7),但他也是至仁至慈的主,是怜悯的主(咏103:3-18; 智11:24; 玛5:45; 路12:22-31; 15; 出33:19; 34:6; 铎3:4),他不使人沉沦丧亡,陷入不得自拔之境。这种信念在先知们的宣讲及以民的祷词上,屡见不鲜(岳2:13; 厄下9:17, 27, 31; 13:22; 巴2:17; 咏51:3; 68:17),而以民这种信念,为基督教会的信友所继承。天主对人类的怜悯慈爱,是伟大不可限量。达味在犯罪之后,「宁愿落在上主的手中,因为他富于仁慈,而不愿落在人手中」(撒下24:14)。

上主在每次惩罚人罪之后,总是觉得「五内感动」,不能再按他的盛怒行事,因为他不是毁灭成性的(见欧11:9, 8),并且多次藉先知的口向以民保证;「我爱你,我永远爱你,因此,我给你保留了我的仁慈」(耶31:3, 20; 见依49:15; 咏103:8, 18; 欧2:21-25; 14:9)。

主对人怜悯慈悲,天主要人们彼此以仁爱慈悲之心,互相待遇(米6:8)。它的重要性要远胜过祭献(欧6:6; 玛9:13; 12:17)。新约不但接受了旧约天主大慈大悲的道理,并且将它扩充至十字架上,「成为一个仁慈和忠信的大司祭」,为使我们获得上主的仁爱及救援(希2:17, 18; 4:14-16)。新约亦犹如旧约,要求人们以兄弟的仁爱之情彼此往还(伯前3:8; 伯后1:7; 罗12:8; 弗4:32; 哥3:12)。耶稣自己更清楚地指出它是人获得上主怜悯的必备条件:「怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯」(玛5:7)。它是耶稣真实门徒的表征,是心地善良谦逊的结果(玛11:29),是信友们当务之急:「你们应当慈悲,就像你们的父那样慈悲」(路6:36)。附注:天主公教在「要理问答」上教导我们神形的慈善事务各有七种,称为「神哀矜」及「形哀矜」。这在圣经上亦可找到左证。

「神哀矜」有:启蒙愚者(编下17:7-9; 若1:46-49),开导惑者(依37:10; 友8:9; 格前7:1等),劝戒恶者(撒上15:16; 撒下12:1; 玛18:15-17),忍耐误者(撒下16:10; 玛12:24; 路23:35-37; 宗5:41; 希12:1-4),宽赦侮者(创45:1-5, 21, 22; 50:15-21; 玛6:12; 路23:34; 宗7:60),安慰忧者(多1:19; 耶45:1等;路7:13; 若11:19-44),为生者死者祈祷(创18:23; 出17:9; 32:31, 32; 加下12:43-46; 雅5:16)。「形哀矜」有:饥者食之(依58:7; 列上18:4; 多1:20; 约31:17; 玛14:13-21; 15:32-38),渴者饮之(创24:18; 若4:8),裸者衣之(依58:7; 多1:20; 约31:19, 20; 宗9:39),收留行旅(依58:7; 创18:2等;19:1等;列下4:8; 约31:32; 希13:2),照顾病人(列下8:29; 若5:2; 宗9:33),解放囚者(依58:6; 编下28:9; 希13:3),葬已死者(撒上31:11-13; 多1:20; 2:3等见玛27:57-66等。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 吕氏春秋 纪昀