偕老，xié lǎo，偕xié，一起、一同的意思；老 lǎo，动词，变老的意思。指共同生活到老，白头偕老百年偕老。

2011年韩国电影

主演

Joo Hyeon/

Ye Soo-jeong

/Chae Min-hee/

Kim Bong-geun

剧情介绍

谢谢你。在我的一生…

我爱你。直到最后…

神奇的爱情发生在最后的生命。

民浩（珠贤）和hee-jeong（你们soo-jeong）已共同生活了40多年。虽然他们每天无味的日子，民浩的心脏病发作了。他生存的关键时刻，但他可能很快又危险。他担心他妻子会单独如果他死了，他隐藏了他的情况，准备一些小礼物给她时，他感到焦急不安的了。这个奇迹般的爱找到它的路，在最后的生命但点天再见走近…

幕后制作

新片《偕老》改编自芬兰小说家塔乌诺·伊利路西（1927~1994）的原作《Hand in hand》，讲述一对老年夫妻在面对生离死别时，再度发现爱情的感人故事。Hand in hand凭借感人肺腑的情节和温暖流畅的叙述一度成为畅销欧美的小说，此次由导演崔钟泰进行了完美的本土化包装，承接上一年度《我爱你》的轰动效应，再次展现了老年的情感世界，大打催泪牌。

为了通过优美的画面重现一对老夫老妻“最美丽的离别”，片方请来知名摄影师金成福、音乐人赵英旭加盟。前者名作累累，包括《JSA共同警备区》《实尾岛》《公共之敌》等铁血之作，还凭借《苔藓》一片夺得利川春史电影节在内的四五个电影大奖中的最佳摄影奖。《偕老》中，金成福一改过去作品中的阴暗风格，极力通过对光线的改变呈现一幅幅温润清秀的画面，以呼应主人公间的情深义厚。赵英旭更是制作文艺片音乐的行家里手，《伤心街角恋人》《假若爱有天意》等片的音乐设计都是出自此君之手，承接《偕老》这类温柔路线可谓驾轻就熟。

除了幕后阵容不可小觑，幕前更推出老戏骨朱铉+艺秀晶组合。两位艺人之艺龄加在一起约70年之久，功力和经验不在话下。朱铉除了依照剧本正常发挥，更热心于即兴表演，通过自己对角色的理解，临时添加若干细节，彰显角色特点，是原始剧本更加生动。艺秀晶是戏剧演员，常年在舞台奉献精彩演出，鲜有影视作品，但出演本片时，她很快就适应了拍摄节奏和表现手法，完美消化角色，将一个标准的“韩国妈妈”演绎得活灵活现。此外，她还亲自上演了片中几个相对“危险”的场面，包括在毫无安全设施保障的前提下跌倒，以及在积雪初化的乡村小道骑自行车等，其敬业精神令剧组后辈深深感动。

除了感人肺腑的老夫妻，影片的“第三主角”便是片中的怡人风景。为了寻找与剧本描述相契合的乡间风景，剧组在全国寻觅多时，最终锁定将主要背景安置在仁川广域市西南端的德积岛和伊作岛。此处风光曾多次出现在韩国电影中，包括《悲梦》《电影就是电影》《永无结束的故事》等。这次，美术指导李贤珠对剧本中每个场景都做了细腻的刻画，将之对应到德积岛和伊作岛的具体方位，特别是德积岛有名的“砾石场”成为片中“兜风”的好去处，堆积的石塔也成为男女主人公爱情的见证。为了令男主人公怀念女主人公的场景更加动人心弦，置景组还特别在海边树立了一个邮筒，平添了怀旧与追忆的味道。

汉语词语

偕老xié lǎo

基本解释

[(of husband and wife) to live to old age together] 共同生活到老

白头偕老百年偕老

详细解释

1. 共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。

《诗·邶风·击鼓》：“执子之手，与子偕老。”

《诗·卫风·氓》：“ 及尔偕老，老使我怨。”

晋 潘岳 《怀旧赋》：“欢携手以偕老，庶报德之有邻。”

唐孙逖《故程将军妻樊氏挽歌》：“白日期偕老，幽泉忽悼亡。”

明孔贞运《明兵部尚书节寰袁公（袁可立）墓志铭》：“饮义酣忠，偕老嫓德。后公而亡，母仪垂则。”

清洪升《长生殿·定情》：“朕与妃子偕老之盟，今夕伊始。”

2. 借指夫妇。

宋钱昱《福州重修忠懿王庙碑》：“塑山庭月角之容，立偕老于飞之像。”

清 许秋垞 《闻见异辞·羞妇》：“族中有善为排解，劝其挈眷同行，以谐偕老，俾 陈氏 不作《白头吟》。”