入手，是一个常用语，意思是买入，购入。

词目

入手

拼音

rù shǒu

释义

1.到手；2.下手，着手；3.开始，起头；4.买入。（4为新兴词汇，多指购买新型电子产品等）

用例

唐·白居易《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺》：“官职声名俱入手，近来诗客似君稀。”

宋·陆游《长歌行》：“金印煌煌未入手，白发种种来无情。”

明·李贽《与焦弱侯》：“然性懒散不收拾，计此书入手，随当散失。”

鲁迅《华盖集续编·再来一次》：“《晏子春秋》现有上海石印本，容易入手的了，这古典就在该石印本的卷二之内。”

元·纪君祥《赵氏孤儿》楔子：“俺二人文武不和，常有伤害赵盾之心，争奈不能入手。”

明·胡应麟 《诗薮·闰余中》：“刘坦之虽识非高邈，《风雅》一编，大本卓尔，初学入手，所当亟知。”

瞿秋白《饿乡纪程》五：“我呢？以整顿思想方法入手，真诚地去‘人我见’以至于‘法我见’。”

元·曹伯启《寄高文甫治书略寓自劾之意》：“新春将入手，归计定如何？”

清·王士禛《池北偶谈·王秋涧论文》：“元秋涧王恽，述承旨王公论文语曰：‘入手当如虎首，中如豕腹，终如虿尾。’”

相对于出手有卖出东西来讲，入手有买入的意思。

例：某手机价格十分亲民，非常值得入手。

（古汉语中的“入手”，有现代汉语“到手”的意思；而现代汉语中的“入手”，就只有“下手，着手”和“开始，起头”这两个意思，因此：

在使用现代汉语时，若想表达“到手”这个意思，则请说"某物到手"；即使是在古汉语中，其句式也是“某物入手”、“某物入某人之手”，而不是“某人入手某物”。

对于日语中的“手に入れる”、“手に入る”、“入手”，在将它们翻译为现代汉语时译为“入手”，是不对的；应该视具体语境，将他们翻译为“到手”、“把……弄到手”、“拿到”、“得到”等等。）

1.

在使用现代汉语时，若想表达“到手”这个意思，则请说"某物到手"；即使是在古汉语中，其句式也是“某物入手”、“某物入某人之手”，而不是“某人入手某物”。

2.

对于日语中的“手に入れる”、“手に入る”、“入手”，在将它们翻译为现代汉语时译为“入手”，是不对的；应该视具体语境，将他们翻译为“到手”、“把……弄到手”、“拿到”、“得到”等等。）

（有“卖出东西”这个意思的，不是“出手”，而是“脱手”。因此，从“‘出手’有卖出东西的意思”，推导出“‘入手’有买入东西的意思”，是根据错误的前提推导出了错误的结果，但因大众已习惯此种说法，在日常交际中，“入手”作为“买入”(多为新型电子产品，如新款手机等)的代名词也慢慢合理化。）