到,汉语一级字,读作dào,最早见于金文。《说文》:“到,至也。从至,刀声。”本义是到达。《诗·大雅·韩奕》:“靡国不到。”引申为周到、周密。
《魏书·高允传》:“仲业渊长,雅性清到。”到作补语表示动作有结果,达到了目的,由到达的意义引申而来。“到”在近代,又有去、往的意思,后面常带处所宾语。
详细释义
到,dào,从至从刀。本为从至从人,指人的到来。通倒。颠衣到裳——《太玄经》
adsum;to;unto;up;
译
(2)同本义 [Arrive];
到,至也。――东汉·许慎《说文》;
靡国不到。――《诗·大雅·韩奕》;
虽隆薛之城到于天。――《战国策·齐策》;
朝发白帝,暮到江陵。――《水经注·江水》;
豹往到邺,会长 老,问之民所疾苦。――《史记·滑稽列传》;
功施到今。――李 斯《谏逐客书》;
复到舅家。――宋·王安石《伤仲永》。
(3)又如:到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来)。(4)颠倒。通“倒” [Put upside down;Reverse];草木之到(倒)植者过半。――《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”;公子学去尊,今又王齐王,何其到也?――《吕氏春秋·爱类》。
(5)又如:到植(倒立);到三不着两(行事无准则,颠三倒四)。
(6)往 [go to;leave for]百川东到海。――《乐府诗集·长歌行》
(7)又如:到北京去。
译2
――用作动词的补语,表示动作达到目的或有了结果。如:办得到;说到做到;想到。
译3
可作状语,介绍出动作的时间,表明动作到此时的状况。
组词造句
周到;周密 [thoughtful;considerate]。如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到。
到案(dào àn)
[appear in court] 指与案件有关人员到执法机关参与和自己有关的案件的审理活动。
到差(dàochāi)
[arrive at post] 旧指到职。
到场(dàochǎng)
[be present;arrive;turn up] 来到举办某项活动的处所或来到出事的地点。
官员到场后,群众肃静了。
到处(dàochù)
[at all places;everywhere;about] 各处;处处。
陪客人到处参观。
到处找他
到此为止(dàocǐwéizhǐ)
[call it a day;stop here] 以这里为界限。
到达(dàodá)
[arrive;get to;reach] 指到了某一地点或阶段。
飞机早上十点到达。
到底(dàodǐ)
(1)
[on earth]∶用于疑问句,表示进一步追究;究竟
你到底去不去?!
(2)
[at last]∶表示经过较长过程最后出现某种结果
经过一番曲折,事情到底成功了。
(3)
[after all]∶强调原因或特点;毕竟
[南方] 到底是南方,四月就插秧了
[小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂
你到底为什么不走进那间屋子。
(4)
[through;to the end]∶一直到完毕、结束或完成
贯彻到底
(5)
[after all]∶表示感叹的语气
到底还是女人心细。
到点(dàodiǎn)
[turn;the appointed time has come] 到了规定的时间
就要到点了,快走吧
到顶(dàodǐng)
[reach the summit,cannot be improved] 到了顶点,不能再发展
要破除增产到顶的思想
到家(dàojiā)
(1)
[Complete]∶完备;周详
(2)
[Reach a very high level;Be perfect]∶在学识和工作上有相当造诣
他的表演还不到家
(3)
[go home;come home]∶回到家中
到来(dàolái)
(1)
[Arrival] 按时接近或即将临近
下班时间终于到来
(2)
;来到
到期(dàoqī)
[become due;terminate;expire] 到了有关的一定期限或者界限
过去同公司的协议,现已到期
到任(dàorèn)
[take office,assume a post;arrive at one's post] 指官员到职上任
到手(dàoshǒu)
[in one's hands;possession] 拿到手
眼看就要到手的粮食,白白给洪水冲走了
到庭(dàotíng)
[appear in court] 当事人出席法院对与自己有关的案件的审理活动
到头(dàotóu)
(1)
[to the end] 到了尽头
顺着这条路走到头,就是他家
(2)
;结束
你的好日子到头了
到头来(dàotóulái)
[finally;in the end] 到最后,结果
到头来空喜一场
到位(dàowèi)
[reach the designated position] 到达预定位置
传球不到位
到职(dàozhí)
[take office] 接受任命或委派,来到工作岗位
他三月中旬到职
到 dào ㄉㄠˋ
(1)
从别处来:~达。~站。~来。~场。~任。~职。~案。签~。恰~好处。达~。
(2)
往:~群众中去。
(3)
周全,全顾得着:周~。面面俱~。
(4)
成功:得~。办~。
演变过程
到和倒
倒dào (不宜和“到”混淆)
(1)表示跟一般情理相反 [on the contrary;instead]不曾与天下分忧,倒来苦害俺这里百姓。――《陈州粜米》
(2)又如:倒不得(岂肯);妹妹倒比姐姐高。
(3)表示跟事实相反[indicating the notion that the matter is not as one thinks]:你说得倒简单。
(4)表示出乎意料 [indicating unexpectedness]:有这样的事?我倒要听听(表示不相信)。
(5)表示让步 [indicating concession]:质量倒挺好,就是价钱贵点儿。
(6)用于追问或催促 [indicating an urging or questioning]:你倒说说看。
英文例句
他买到了一本汉英词典。
He's bought a Chinese-English dictionary.
如果她愿意跟我走,可是能走到哪儿去呢?
She would go away with me, but where?
她邀请我到她家吃午饭。
What do you have for lunch?
方言集汇
◎ 粤语:dou3
◎ 客家话:[宝安腔] dau5 [台湾四县腔] do5 do3 dau5 [陆丰腔] do5 [沙头角腔] dau5 [东莞腔] dau5 [海陆丰腔] do5 do3 dau5 [客英字典] dau5 [梅州腔] dau5 [客语拼音字汇] dau4 do4
◎ 潮州话:gao3 (kàu)
康熙字典
【子集下】【刀字部】到 ·康熙笔画:8 ·部外笔画:6
《唐韵》《正韵》都导切《集韵》《韵会》刀号切,$音倒。《尔雅·释诂》到,至也。《疏》到者,自远而至也。《诗·大雅》靡国不到。又姓。《韵会》出彭城楚令尹屋到之後。
投稿