快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

当若干件不相同的事物需要比较时,就要借助这些事物中共有的形象概念,做为参考与对照标准,用此形象概念的抽象概念比较,这个借助的过程称为参照。

词语解释

◎ 参照 cānzhào

[consult;refer to] 参考并对照比较;仿照,参考仿照

例:

1、我们参照原文作了修改

2、这个句子必须参照上下文来译

3、参照国际惯例

详细解释

【示例】:

鲁迅《花边文学·汉字和拉丁化》:“先是不懂,硬着头皮看下去,参照记事,比较对话,后来就懂了。”

巴金《家》三十:“他还把这个意见向老太爷报告,并且参照父亲的意思拟了一些具体的办法。”

人判断事物都需要靠参照体来进行,因为所有物体都不能孤立存在的,需要在各种联系的约束与解放中成型,因此,参照,往往会左右我们的好恶爱恨.

比如说:一滴水,可以给人以神圣,圣洁,同时也给以人恶心,龌龊之感觉.为何流泪的佛像!1987年的越南,一尊佛像莫名地流泪了,人们开始感到佛祖显灵,但后来,科学家发现问题的所在是,这是一尊活人死后被泥塑成的佛像,天长日久内脏与大脑腐烂化水,从眼睛流出,于是就有了流泪的佛像.

这就是参照在左右人的情感!

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 参考 花边文学 巴金