【拼音】bèi hòu

【英译】[behind；behind sb's back]

【基本解释】

(1) 在…后面

(2) 私下

基本解释

(1) 在…后面

书架背后

(2) 私下

当面不说，背后乱说，这种作风要不得。

引证详解

1.身体或物体的后面。

　　《三国志·魏志·武帝纪》：“公怒曰：‘贼在背后，乃白！’”

　　晋 干宝 《搜神记》卷十五：“灵坐皆刻铜人，皆后石壁。”

　　元无名氏《杀狗劝夫》楔子：“在土街背后居住。”

　　《初刻拍案惊奇》卷三三：“小人又没有背后眼睛，为此委决不下。”

　　《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“原来高赞的妈妈金氏，最爱其女，闻得媒人引颜小官人到来，也伏在遮堂背后张看。”

　　《东周列国志》第一百七回：“秦王悟，依其言，把剑推在背后，前边便短，容易拔出。”

巴金《利娜·第四封信》：“他们又能干，又聪明，背后又有很大的靠山。”

2.背地里，当事人不在时。

　　唐 杜甫《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。”

　　《宣和遗事》前集：“明皇一见玉环生得有倾国之色，背后使人唤玉环出家为女官道士。”

　　明 杨文奎《儿女团圆》楔子：“常在背后骂你做酒浸头哩。”

　　清 李渔《奈何天·逼嫁》：“当面应承，背后做作，那一箇理你。”

　　巴金 《寒夜》十六：“我才不在背后讲人坏话。”

　　周而复《上海的早晨》第一部十：“台上一套，台下一套；当面一套，背后一套；心里有数就是了。”

近义词

反面、背面

反义词

正面、前面、当面

英文翻译

（后面） behind; at the back; in the rear