蔓延是一个汉语词语，读音为màn yán，指如蔓草滋生，连绵不断。引申为延伸，扩展。出自南朝梁刘勰《文心雕龙·诸子》：“彼皆蔓延杂说，故入诸子之流。”

词目

蔓延

拼音

màn yán

基本解释

[extend;creep;spread] 向四周扩展延伸

常青藤向上蔓延

火势向四周蔓延

混逐蔓延而已。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

引证解释

1、如蔓草滋生，连绵不断。引申为延伸，扩展。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》：“彼皆蔓延杂说，故入诸子之流。”

《诗·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮” 唐 孔颖达 疏：“郊外野中，有蔓延之草。”

《新唐书·宦者传上·仇士良》：“宦人根党蔓延在内。”

清 戴名世 《孑遗录》：“贼之众且百万，蔓延往往千馀里不绝。”

清 昭连 《啸亭续录·舒文襄公末节》：“然 川 楚 之役，初有欲招抚者，以致贼人蔓延日炽，反不如公之除莠务尽之善。”

沈从文 《过岭者》：“随手采取蔓延地下的蛇莓草叶……用手敷到脚心伤处去。”

2、汉 代杂戏名。

《文选·张衡》：“巨兽百寻，是为蔓延。” 薛综 注：“作大兽，长八十丈，所谓蛇龙蔓延也。” 张铣 注：“言作大兽，名为蔓延之戏。”

《汉书·武帝纪》“﹝ 元封 ﹞三年春，作角抵戏” 颜师古 注引 汉 文颖 曰：“ 巴 俞 戏、鱼龙蔓延之属也。”

英文翻译

1.(of diseases, fire, etc) to spread; to extend

2.(of trees, grass, etc) to creep; to ramble; to trail over

3.(of cities, etc) to sprawl

4.(of smell, etc) to pervade

例句

蔓延滋长。

瘟疫蔓延。