指系在腰间遮盖下身的布。比喻用以掩饰羞耻的事物。

简介

系在腰间遮盖下身的布

释义

词目：遮羞布

拼音：zhē xiū bù

基本解释

1. [loincloth]∶系在腰间遮盖下身的布

2. [fig leaf]∶借指用来掩盖羞耻的事物

详细解释

指系在腰间遮盖下身的布。比喻用以掩饰羞耻的事物。

吴奎南《遮羞布》 ：“也许是生命中注定我是一块遮羞布/也许是投胎时太慌忙跨错门坎/第一次来到这个世界第一眼见到的/不是母亲的笑脸不是金光闪闪的太阳/第一眼望见的是一块黑色的遮羞布/披在母亲右上角的脸上”。

蒋子龙 《一个工厂秘书的日记·一个女工程师的自述》：“仿佛现在真的到了一个生活完全开放的时代，人们可以撕下身上的一切遮羞布，人的本性可以得到充分发展，一切欲望都可以得到满足。” 艾芜 《繁荣文艺必须肃清封建流毒》：“把真实地表现人物和生活看成反动，于是文艺只能成为装饰品、遮羞布、毫无生命的东西。”《人民日报》1981.1.21：“最近一段时间，‘上梁不正下梁歪’这句口头禅，却成了某些党员干部搞不正之风的挡箭牌和遮羞布。”

概述

据《旧记.创世纪》中记述，上帝把他造出的第一个男人与女人，即亚当与夏娃安置在伊甸园内生活。

上帝吩咐亚当与夏娃，园内各种树上的果实都可任他们俩摘吃，只是对分辨善恶的智慧树上的无花果不能摘吃，否则吃了就会断送性命。

有一天，蛇对夏娃说，你们吃智慧树的果子不一定会死，因为上帝知道你们吃了那果子，眼睛就会看得见，就与上帝一样能知善恶。夏娃听了蛇的话，便摘下无花果与亚当一起吃了，结果两人眼睛果然明亮起来，才知道自己是赤身裸体的。于是，两人赶快拿起无花果树叶编成裙子来遮身。从此，无花果叶子就成为“遮羞布”的同义词。

典故出处

王朔《千万别把我当人》：“其实她没什么好怕的，别说身上还有块遮羞布，就是一丝不挂，再眼尖的观众也看不着什么。”

英文翻译

loincloth

成语资料

成语解释：系在腰间遮盖下身的布。借指用来掩盖羞耻的事物

成语举例：他老是拿文明两字来当他行为的遮羞布

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作宾语、定语；用于比喻句

成语结构：偏正式

产生年代：现代

成语谜面：内裤