《306》是由加拿大电子音乐组合Honne制作的一首歌曲，被收录在该组合于2018年8月24日发行的第二张录音室专辑《Love Me/Love Me Not》。
作曲 : Honne
One LP down and I’m still driving this 306
发行了一张唱片 我还在开这辆306
I thought by now I’d upgrade put it on my plastics
我觉得现在该用我的信用卡升级一下了
Yeah that’s right I got more than one
对没错 我可有好几张呢
Ah **** it let’s go have some fun
噢去他的 我们去找些乐子
One record down and I’m riding in this piece of shit
发了一张唱片我还在开这破车
I thought by now I’d upgrade put it on my plastics
我觉得现在该用我的信用卡升级一下了
Yeah that’s right I got more than one
没错 我有好几张呢
Ah **** it let’s go have some fun
噢管他呢 我们去找点乐子吧
Five gears, five doors, a tape player
五档 五门 一个磁带播放机
Now at the time I thought it couldn’t get better
当时我觉得这再好不过了
You probably hear me when I drove right past
当我开车经过时你可能听到过我
Windows down Moneytree’s on full blast
摇下车窗 摇钱树上金碧辉煌
She’s no Merc, she’s no Jag, or a Beamer
她优雅 不放纵 家里也不富裕
But we all know that we gotta start somewhere
但是我们都知道我们得从哪开始
And I’m just happy getting A to B
然后我只是喜欢从A开到B
Kinda suck having mum drive me (I love you)
我妈开车送我可有点糟糕（我爱你～）
Now I know there is an age gap
现在我知道 我们的年龄有代沟
But I’m pretty sure we can see past that
但是我很确定我们能度过它
I don’t care if there’s a problem with your body
我不在乎你身体有什么问题
‘Cause it's what goes on inside that matters to me
因为你的内心才是我在乎的
Girl I know you like to drink up
姑娘 我知道你喜欢痛饮一顿
You could guzzle down the juice and never wake up
你可以痛饮果汁然后一醉不醒
But I know deep down you wanna make me happy
但我知道你心里其实想让我开心
It’s all you ever wanna do
这是你一直想做的
One LP down and I’m still driving this 306
发售了一张唱片 我还在开这辆306
I thought by now I’d upgrade put it on my plastics
我觉得现在该用我的信用卡升级一下了
Yeah that’s right I got more than one
对没错 我可有好几张呢
Ah **** it let’s go have some fun
去他的 我们去找些乐子
One record down and I’m riding in this piece of shit
发了一张唱片我还在开这堆废铁
I thought by now I’d upgrade put it on my plastics
我觉得现在该用我的信用卡升级一下了
Yeah that’s right I got more than one
对没错 我有好几张卡呢
Ah **** it let’s go have some fun
去他的 我们去找些乐子
Five gears, five doors, a tape player
五档 五门 一个磁带播放机
Now at the time I thought (It don’t get better)
当时我觉得这再好不过了
What did I know I was seventeen
我还记得我那时十七岁
I was young I only have my dreams
我还很年轻 我只怀着我的梦想
It felt good to be out and get with it
出去闯荡的感觉真棒
I’m getting outta here and this is my ticket
我想离开这里 这就是我的车票
You probably knew me more than anyone here
你可能比这里任何一个人都了解我
Well you were pretty much my teenage years
你和我十几岁的时候很是相像
Will take work to make work what we got
会努力把得到的工作做好
Will take love and affection yeah a lot
会得到许多喜爱和喝彩
Will take blood will take sweat will take tears
会流血 会流汗 会流泪
Will take your time that shit over the years
会回忆那些不堪的岁月
Will take cuts will take bruises and beats
会受伤 备受打击
You take my first time on your backseat
当你第一次坐在后座的时候
And you thought your days are done
你会感叹那些日子都过去了
Ah **** it let’s go have some fun
去他的 我们去找些乐子
Ah **** it let’s go have some fun
去他的 我们去找些乐子吧
And you thought your days are done
你还会感叹那些日子过去了
Ah **** it let’s go have some fun
去他的 我们去找些乐子
One LP down and I’m still driving this 306
发了一张唱片我却还在开这306
I thought by now I’d upgrade put it on my plastics
我觉得现在该用我的信用卡升级一下了
Yeah that’s right I got more than one
没错 我可有好几张呢
Ah **** it let’s go have some fun
去他喵的 我们去找些乐子
投稿