杜甫七律155首读记之（112）
---杜甫七律《小至》读记
原文：
小至
题注：至前一日，即《会要》小冬日。
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，动浮灰。
岸容将舒柳，欲放梅。
云物乡国异，教儿且覆杯。
笔记：
此诗作于唐代宗大历元年（766）冬至的前一天。（此年11月前为永泰二年）。时杜甫55岁，客居夔州西阁。
首联：“天时人事日相催，冬至阳生春又来。”
天时：指自然变化的时序。《远游》（先秦-屈原）：“恐天时之代序兮，晔而西征。微霜降而下沦兮，悼芳草之。”（耀灵：太阳。晔：光耀。）《咏怀》（魏晋-阮籍）：“天时有否泰，人事多盈冲。”
人事：就当时的杜甫而言，人事或有三种含义：一是个人的事，比如孩子老婆需要生存，兄弟多年渴望见面，知心朋友一个个离去（如郑虔、严武、李白、高适等）；二是夔州官场的事，官场的人事变化会影响杜甫在夔州的生活；三是西南地区不停歇的战乱，也对他去留夔州会有影响。《幽州新岁作》（唐-张说）：“共知人事何常定，且喜年华去复来。”《桃源行》（唐-王维）：“峡里谁知有人事，世中遥望空云山。”
相催：《饮酒》（魏晋-陶潜）：“岁月相，鬓边早已白。”《九日》（唐-杜甫）：“萧条各何往，干戈衰谢两相催。”《秋扇词》（唐-刘禹锡）：“莫道恩情无重来，人间递相催。”
大意：感觉白天在变短，岁暮将至，人事又烦杂。到了冬至，阳气上升，新的一年的春天又开始了。（好像杜甫在夔州还满忙活的。是在说“春又来”。在夔州已经度过一个春天了。）
颔联：“刺绣五纹添弱线，动浮灰。”
五纹：指五色彩线。弱线：细线。添线：《唐杂录》：“冬至后日渐长，宫中女工(刺绣)比常日增一线之功。”《岁时广记-添红线》：“冬至后，日添一线”。《至日遣兴…》（唐-杜甫）：“何人错忆穷愁日，愁日愁随长。”
葭(jiā)：初生的芦苇。指代芦苇内膜烧成的灰。六琯(guǎn)：亦作六管，指用玉制成的律管，共十二支，分六律、六吕。
动浮灰：古时为预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。《后汉书-律历志》：“候气之法，……，以葭莩灰抑其内端，案历而候之，气至者灰动。其为气所动者其灰散，人及风所动者其灰聚。”《冬至夜作》（唐-韩偓）：“中宵忽见动葭灰，料得南枝有早梅。”
大意：过了冬至，宫中女工刺绣要开始延长时间。芦琯中的浮灰要开始飞出。（写冬至的典型风俗习惯。）
颈联：“岸容将舒柳，欲放梅。”
岸容：岸的容貌。（这个词杜甫首创，宋诗常用。）《钱清待潮》（宋-陈渊）：“岸容霜竹青照眼，春信雪梅香扑衣。”
待腊：等待腊月。（这个词杜甫首创，宋诗常用。）《腊后》（宋-杨万里）：“待腊惊还过，惜欲除。”
舒柳：使柳伸展。《赋得长笛吐清气诗》（南北朝-贺彻）：“柳折城边树，梅舒岭外林。”《秋胡行》（南北朝-谢惠连）：“春日迟迟，桑何萋萋。红桃含夭，绿柳舒荑）。”《游长宁公主流杯池》（唐-上官婉儿）：“斗雪梅先吐，惊风柳未舒。”
山意：山情。《游栖霞寺》（唐-李建勋）：“晓色未开山意远，春容犹淡月华昏。”《和项斯游头陀寺上方》（唐-欧阳衮）：“峰回山意旷，林杳竹光迟。”《山居》（金-元好问）：“山意向秋多。”
冲寒：冒着寒冷。《岁尽》（唐-司空图）：“冲寒出洞口，犹校夕阳多。”《游春》（唐-姚合）：“未晓冲寒起，迎春忍病行。”《题道中观梅》（宋-王大受）：“一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。”
大意：水边的岸柳在等待腊月过后，即将舒展枝叶；山野间的梅花也正突破寒气，很快就要含苞吐放。（写冬去春来的景物特征。自然界的景物随着天气转暖而变化。）
尾联：“云物乡国异，教儿且覆杯。”
云物：景物。《秋日愁居答孔主簿诗》（南北朝-王僧孺）：“云物善，旦犹清。”（首秋指七月）。《长安晚秋》（唐-赵嘏）：“云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。”《早下江宁》（唐-钱起）：“云物高秋节，山川孤客情。”
覆杯：倒置酒杯；形容尽饮；表示戒酒。《三日》（南朝宋-鲍照）：“解衿（jīn）欣景预，临流竞覆杯。”《醉为马坠诸公携酒相看》（唐-杜甫）：“共指西日不相贷，喧呼且覆杯中渌。”《金坡遗事-御笔戒酒》（宋-钱惟演）：“苏易简嗜酒。御笔戒之云："卿若覆杯，朕有何虑！’易简承诏断酒，已不复饮。”
大意：夔州与长安比，景色没什么不好。但这里风景再好，也难解我思乡之愁，叫孩子还是把这杯酒拿来干了吧。（此处暗用了典“新亭举目”：《晋书-王导列传》：“过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周顗（yǐ）中坐而叹曰："风景不殊，举目有江河之异。’皆相视流涕。”）
本诗首联说冬至又到了，“春又来”了。杜甫离开成都是永泰元年的春夏之际，先到忠州再到云安，永泰二年春末到达夔州，现在是离开成都之后的第二个春快要到了。杜甫在夔州的生活境遇总的说还不错。心情也不错。感觉时间挺快的。颔联写冬至风俗。这个风俗与长安一样。颈联写冬至后冬去春来的景色。这景色与长安也没什么不同。从前三联看起来，也没有必要急着回故乡。但尾联来了个大转折。杜甫说风俗、景色虽然没有什么不好，但这毕竟不是自己的家乡啊！于是又要和孩子举杯消愁。
两年前的冬至，杜甫在成都写过一首《至后》。那时杜甫还在严武幕府做幕僚。当时的杜甫其实心情并不好。做幕僚本就不是杜甫的本心，也或许还遇到不少不开心的事。诗中说“愁极本凭诗遣兴，诗成转凄凉。”现在杜甫虽然还在回归故乡的途中，故乡依然遥远，但夔州的朋友还真够意思，居然能让杜甫心情稍好，滞留长达两年时间，留下了四百多首优秀诗篇。当然杜甫回归故乡之心火是任谁也无法熄灭的。
