《 夜yè归guī 》
夜yè深shēn归guī客kè依yī筇qióng行xíng ， 冷lěng燐lín依yī萤yíng聚jù土tǔ塍chéng 。
村cūn店diàn月yuè昏hūn泥ní径jìng滑huá ， 竹zhú窗chuāng斜xié漏lòu补bǔ衣yī灯dēng 。
<
夜归天黑，需撑着竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。
到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
注释
筇（qióng）：一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。这里指手杖。
土塍（chéng）：田间的土埂。
