“每日一句论语”专栏系列连载的第 51 篇文章
大家好，欢迎打开#每日一句论语#专栏，
每天花5分钟一起学论语，受益每一天！
王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶’，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”
【原文】
王孙贾问曰①：“与其媚于奥②，宁媚于灶③’，何谓也？”子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”
【注释】
①王孙贾：卫灵公的大臣。
②奥：后室的西南角，被视为尊者所居的位置。
③灶：古人认为灶里有神，因此在灶边祭之。
【译文】
卫灵公的大臣王孙贾问孔子说：““与其讨好奥神，不如讨好灶神’，这句话是什么意思？”孔子说：“不是这样的。如果得罪了上天，什么样的祈祷都没有用了。”
【解读&感悟】
本章王孙贾之所以这么问孔子，其实是在暗示孔子自己在卫国掌有实权，讨好国君还不如讨好他。而孔子向对方明示道，如果违背了天理，必将招祸，到时候谁也帮不了。这样既婉拒了王孙贾的私利诱惑，也提醒他做官要走正道，否则不会有好下场。
孔子认为，为人处世应当遵循天道，心怀仁善，如此行事，上利国家，下怀万民，自然会得到尊重与爱戴，因此无需去刻意讨好他人。
这个主张放到当今来看，仍然有着重要价值。不管是在官场还是职场，为人处世只要遵循正确的道义，再加上自身的能力和贡献，自然就会受到重视和收获回报，其实也就没有必要去献媚巴结他人了。
温馨提示
