快好知 kuaihz订阅观点

 

内子和令爱哪个词语是古人对自己妻子的称呼

最近很多人也都在说这个古人的一些称呼问题,现在的人的一些叫法和古代人的一些叫法都是不一样的,现在人叫妻子叫什么老婆啊,叫什么夫人啊都是可以的,那么在古代古人是怎么称呼自己的妻子的呢?这个问题也比较有意思了,下面我们一起来分析分析。

“内子”这个词语是古人对自己妻子的称呼,并不是这个令爱,所以大家一定不要搞错了。

令爱”其实并不是说的自己的谁谁,而是说的对方的女儿,是一个敬辞,就是对对方女儿的敬称,一般用于对对方女儿的称呼。

令爱一词最早出现在宋元话本小说《京本通俗小说·碾玉观音》里面,其原文是:无甚事,闲问则个。适来叫出来看郡王轿子的人,是令爱么?待诏道:正是拙女,止有三口。

翻译过来就是:没有其它什么事情,就是闲来无事问个问题,刚才叫出来看郡王轿子的人是你家女儿么?待诏回答道:正是拙女,止有三口。

而“内子”一词,其实也叫内人,俗称就是妻子了。古代和他人交谈的时候对自己妻子的称呼。

内子的叫法最早出现在《左传·僖公二十四年》,原文:(赵姬)以叔隗为内子,而己下之。杜预注:卿之嫡妻为内子。大致翻译来看,就是说的一个人嫡妻子叫内子了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)都源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权或者图片、视频等版权权利请告知,我们将尽快删除相关内容。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:令爱  令爱词条  词语  词语词条  古人  古人词条  称呼  称呼词条  妻子  妻子词条  
综合

 如何画出可爱的乌鸦

画可爱的乌鸦,要画出大大的头,大大的眼睛,宽宽的嘴巴,圆圆的翅膀和小尾巴。下面就来画可爱的乌鸦。工具/材料纸、彩笔操作方法01:准备一张纸和两支彩笔。02:用黑...(展开)

综合

 《五日观妓》全文及赏析

《五日观妓》是唐朝诗人万楚的作品,该诗具体的创作年份已难以考证,但从描写的场景来看,应该是处在唐朝比较繁华的时期。诗的内容主要描写端午节会观看的乐伎表演,该诗有...(展开)