原文来自 Quora,已获得答主授权,内容仅代表答主观点。
译文由晓然翻译组原创,转载前请与我们联系。
译者:QG 校对:Kiki, Breeze, 茆蕾, 老白
欧盟成员国之间有什么关系?
Jesse Jones
德国——如果把欧洲看作一个大家庭,德国就是耐心但严厉的家长,她只想把最好的东西带给孩子们。正餐基调由德国决定,她的决定不容置疑。
法国——德国的丈夫,遵从妻子对欧洲大事的合理决断。他只想受人喜爱、尊敬,甚至欣羡。但是邻居们私底下说,这桩婚姻反而使他更盲目自负了。
英国——不受待见的表兄,被勉强接纳为家庭成员却不断埋怨住宿条件。时而阴阳怪气,时而单调乏味,正和他岛国老家的雨相配。英国总是莫名其妙地要求别人说他老家的方言,听那个地方的音乐,还一天到晚吹嘘他口袋里的钱币更有价值。
意大利——标榜自己是最有文化的家庭成员。主修艺术史,尽管德国强烈建议他干点更实际的。
西班牙——欧洲家庭的花花公子,热爱运动且开朗外向。大家都愿意和他混在一起,甚至不介意狂欢之后帮他付酒吧账单。
葡萄牙——西班牙的小弟。长大后就想成为哥哥那样的人。不过,能怪他咯?
瑞士——配备有看门狗和响亮报警装置的古怪邻居。不过也有豪华泳池,有时会邀请整个街区的邻居来游乐。
波兰——积极上进,人缘不错但有些死板的工科潜力股。
挪威、丹麦、瑞典和芬兰——所有人都羡慕嫉妒但不会恨的天才团体,因为他们真心低调。
爱尔兰——在小镇郊外居住的远邻,酿造的香醇鲜啤有口皆碑,但是很少见到本尊。
捷克共和国——深沉忧郁、离群索居、高贵冷艳。自从和女友斯洛伐克分手后就一直在写诗。
斯洛文尼亚——每次听到别人叫她“斯洛伐克”都会伤心。
希腊——曾经是个阳光帅气的小伙子,可惜他的狂妄激怒了神明,命运也将他打垮。现在是家族败类,出于同情人们才让他住进来。他承诺悔改,却仍难逃厄运。有传言说这是希腊杀父娶母的报应。
爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛——和善但穷困的新邻居,住在紧挨着铁轨的起步房里,正对着小镇反面。
俄罗斯——妈妈叫你提防的那个人。不要理会他的嘲弄,别看他直接走开就好了。如果他跟你要钱包,给他。回去再赶紧报警,别逞英雄!
美国——警察。最近表现得像个商场保安。
乌克兰——俄罗斯的女友,遭受家暴。你知道,这种事情既微妙又复杂,当局现在也不管了。有人说如果乌克兰不想被俄罗斯侵犯的话,就不该住在他隔壁。
比利时&荷兰——双胞胎。虽然两人强调他们是不同的,但还是难以区分。他俩是派对的主角,能源源不断地供应酒水、奶酪和巧克力。
奥地利——拥有整个街区最豪华的别墅,因只供德国一家消遣而遭到邻里鄙视。
匈牙利——患有偏执型精神分裂症,信奉阴谋论。最后一次见到他是在反犹太人集会上。
卢森堡——银行。
梵蒂冈——教堂。
阿尔巴尼亚——清真寺。
罗马尼亚——破败的舞厅。
摩纳哥——赌场。
安道尔——滑雪胜地。
列支敦士登——小矮人。