快好知 kuaihz订阅观点

 

李白枯鱼过河泣全文翻译

【枯鱼过河泣】全文:

白龙改常服,偶被豫且制。

谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。

作书报鲸鲵,勿恃风涛势。

涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。

万乘慎出入,柏人以为识。

【枯鱼过河泣】全文翻译:

白龙改换常服,化为凡鱼,却被渔人豫且偶然射中。

谁让你变为凡鱼呢?告到天帝那里也是徒然。

同时我也要给鲸鲵写封信,告诉它不要故仗风涛之势兴风作浪。

一旦风息涛落,就可能搁浅泥沙之中,反为蝼蚁所噬。

万乘之尊出入一定要慎重啊,要以汉高祖过"柏人"之事中吸取教训。

【枯鱼过河泣】字词句解释:

豫且:春秋时宋国渔人。

鲸鲵(ní):即鲸鱼。雄曰鲸,雌曰鲵。古时比做不义之人。

恃:依仗。

翻:反而,副词。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,比喻力量薄弱地位很低的人。噬:咬。

万乘:指代君王。乘,四匹马拉的战车。

柏人:秦县名。汉高祖过赵,得罪了赵王。后高祖又从赵国经过,欲宿,心动,问人:"县名为何?"曰:"柏人。"他认为"柏人",迫于人也,不宿而去。结果使得赵相贯高等人欲在柏人县谋害高祖的计划落空。见《史记·张耳陈余列传》。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:李白枯鱼过河泣全文翻译  枯鱼过河泣  枯鱼过河泣词条  李白  李白词条  翻译  翻译词条  全文  全文词条  
古文张若虚

 春江花月夜

春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。...(展开)

古文诗文

 所向泥活活,思君令人瘦。

所向泥活活,思君令人瘦。出自唐代杜甫的《九日寄岑参》出门复入门,两脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。沉吟坐西轩,饮食错昏昼。寸步曲江头,难为一相就。吁嗟呼苍生,...(展开)