王粲强记原文注音版
《 王wáng粲càn强qiáng记jì 》
王wáng粲càn字zì仲zhòng宣xuān ， 山shān阳yáng高gāo平píng人rén也yě 。 献xiàn帝dì西xī迁qiān ， 粲càn徙xǐ长cháng安ān ， 左zuǒ中zhōng郎láng将jiàng蔡cài邕yōng见jiàn而ér奇qí之zhī 。 时shí邕yōng才cái学xué显xiǎn著zhù ， 贵guì重zhòng朝cháo廷tíng ， 常cháng车chē骑qí填tián巷xiàng ， 宾bīn客kè盈yíng座zuò 。 闻wén粲càn在zài门mén ， 倒dǎo屣xǐ迎yíng之zhī 。 粲càn至zhì ， 年nián既jì幼yòu弱ruò ， 容róng状zhuàng短duǎn小xiǎo ， 一yī坐zuò尽jìn惊jīng 。 邕yōng曰yuē ：“ 此cǐ王wáng公gōng孙sūn也yě ， 有yǒu异yì才cái ， 吾wú不bù如rú也yě 。 吾wú家jiā书shū籍jí文wén章zhāng ， 尽jìn当dāng与yǔ之zhī 。”
初chū ， 粲càn与yǔ人rén共gòng行xíng ， 读dú道dào边biān碑bēi ， 人rén问wèn曰yuē ：“ 卿qīng能néng诵sòng乎hū ?” 曰yuē ：“ 能néng 。” 因yīn使shǐ背bèi而ér诵sòng之zhī ， 不bù失shī一yī字zì 。 观guān人rén围wéi棋qí ， 局jú坏huài ， 粲càn为wéi复fù之zhī 。 以yǐ帕pà盖gài局jú ， 使shǐ更gèng以yǐ他tā局jú为wéi之zhī ， 用yòng相xiāng比bǐ较jiào ， 不bù误wù一yī道dào 。 其qí强qiáng记jì默mò识zhì如rú此cǐ。 性xìng善shàn算suàn ， 作zuò算suàn术shù ， 略lüè尽jìn其qí理lǐ 。 善shàn属zhǔ文wén ， 举jǔ笔bǐ便biàn成chéng ， 无wú所suǒ改gǎi定dìng 。 时shí人rén常cháng以yǐ为wéi宿sù构gòu ; 然rán复fù精jīng意yì覃qín思sī， 亦yì不bù能néng加jiā也yě 。
《 wáng càn qiáng jì 》
《王粲强记》
wáng càn zì zhòng xuān ， shān yáng gāo píng rén yě 。 xiàn dì xī qiān ， càn xǐ cháng ān ， zuǒ zhōng láng jiàng cài yōng jiàn ér qí zhī 。 shí yōng cái xué xiǎn zhù ， guì zhòng cháo tíng ， cháng chē qí tián xiàng ， bīn kè yíng zuò 。 wén càn zài mén ， dǎo xǐ yíng zhī 。 càn zhì ， nián jì yòu ruò ， róng zhuàng duǎn xiǎo ， yī zuò jìn jīng 。 yōng yuē ：“ cǐ wáng gōng sūn yě ， yǒu yì cái ， wú bù rú yě 。 wú jiā shū jí wén zhāng ， jìn dāng yǔ zhī 。”
王粲字仲宣，山阳高平人也。献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈座。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。吾家书籍文章，尽当与之。”
chū ， càn yǔ rén gòng xíng ， dú dào biān bēi ， rén wèn yuē ：“ qīng néng sòng hū ?” yuē ：“ néng 。” yīn shǐ bèi ér sòng zhī ， bù shī yī zì 。 guān rén wéi qí ， jú huài ， càn wéi fù zhī 。 yǐ pà gài jú ， shǐ gèng yǐ tā jú wéi zhī ， yòng xiāng bǐ jiào ， bù wù yī dào 。 qí qiáng jì mò zhì rú cǐ 。 xìng shàn suàn ， zuò suàn shù ， lüè jìn qí lǐ 。 shàn zhǔ wén ， jǔ bǐ biàn chéng ， wú suǒ gǎi dìng 。 shí rén cháng yǐ wéi sù gòu ; rán fù jīng yì qín sī ， yì bù néng jiā yě 。
初，粲与人共行，读道边碑，人问曰：“卿能诵乎?”曰：“能。”因使背而诵之，不失一字。观人围棋，局坏，粲为复之。以帕盖局，使更以他局为之，用相比较，不误一道。其强记默识如此。性善算，作算术，略尽其理。善属文，举笔便成，无所改定。时人常以为宿构;然复精意覃思，亦不能加也。
