自知而搔文言文注音版
《 自zì知zhī而ér搔sāo 》
人rén有yǒu背bèi痒yǎng者zhě ， 令lìng其qí子zǐ搔sāo之zhī ， 三sān搔sāo而ér弗fú中zhōng 。 令lìng其qí妻qī索suǒ之zhī ， 五wǔ索suǒ而ér亦yì弗fú中zhōng ! 其qí人rén曰yuē ：“ 妻qī子zi乃nǎi知zhī我wǒ者zhě也yě ， 何hé为wéi而ér弗fú中zhōng ! 莫mò非fēi难nàn我wǒ哉zāi ?” 妻qī子zi无wú以yǐ应yīng 。 其qí人rén乃nǎi自zì引yǐn手shǒu ， 一yī搔sāo而ér痒yǎng绝jué 。 此cǐ何hé哉zāi ? 痒yǎng者zhě ， 人rén之zhī所suǒ自zì知zhī也yě ， 自zì知zhī而ér搔sāo ， 焉yān有yǒu不bù中zhōng者zhě乎hū ?
《 zì zhī ér sāo 》
《自知而搔》
rén yǒu bèi yǎng zhě ， lìng qí zǐ sāo zhī ， sān sāo ér fú zhōng 。 lìng qí qī suǒ zhī ， wǔ suǒ ér yì fú zhōng ! qí rén yuē ：“ qī zi nǎi zhī wǒ zhě yě ， hé wéi ér fú zhōng ! mò fēi nàn wǒ zāi ?” qī zi wú yǐ yīng 。 qí rén nǎi zì yǐn shǒu ， yī sāo ér yǎng jué 。 cǐ hé zāi ? yǎng zhě ， rén zhī suǒ zì zhī yě ， zì zhī ér sāo ， yān yǒu bù zhōng zhě hū ?
人有背痒者，令其子搔之，三搔而弗中。令其妻索之，五索而亦弗中!其人曰：“妻子乃知我者也，何为而弗中!莫非难我哉?”妻子无以应。其人乃自引手，一搔而痒绝。此何哉?痒者，人之所自知也，自知而搔，焉有不中者乎?
延伸阅读：自知而搔文言文翻译注释及启示
