快好知 kuaihz订阅看过栏目大字版

 

 

王勃拟腹稿文言文翻译

【文言文】

王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。

【翻译】

王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。别人说他是用心来编织,用舌来耕种。每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改。当时人们说他是在腹中打好了草稿。

【注释】

1)、所至:所到的地方

2)、请托:请求委托

3)、帛:绸缎

4)、碑颂:刻在墓碑上颂扬死者的文辞

5)、初不窜点:从不更改

搜索建议:王勃拟腹稿文言文翻译  王勃  王勃词条  腹稿  腹稿词条  文言文  文言文词条  翻译  翻译词条  
古文诗文

 闲中件件思,暗里般般量。

闲中件件思,暗里般般量。出自明代康海的《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃...(展开)