快好知 kuaihz订阅观点

 

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。意思翻译、赏析

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

出自明代赵时春的《元宵饮陶总戎家二首》

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。

群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。

参考翻译

注释

①这二首诗选自《民国固原县志》。陶总戎,不详其人。总戎,统帅,亦用作某种武职的别称。

②清霄:天空。

③宝靥(yè):花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗:“野花留宝靥,蔓草见罗裙。”仇兆鳌注:“赵曰:宝靥,花钿也…… 朱注:唐时妇女多贴花钿於面,谓之靥饰。”靥,旧指女子在面部点搽妆饰。

④群品:万事万物。

作者介绍

赵时春

赵时春(公元—五0九年至一五六七年)字景仁,号浚谷,平凉人。生于明武宗正德四年,卒年不详。嘉靖五年(公元一五二六年)擢进士第一,选庶吉士。历兵部主事,因言事切直,黜为民。久之授翰林编修,又以言事被黜。京师被寇,起官,擢御史,巡抚山西,拟奋立功业。旋遇寇于广武,一战而败。时将帅率多避寇,功虽未成,天下均壮其气。被论,解官归。时春读书善强记,文章豪肆,与唐顺之、王慎中齐名。著有《赵浚谷集》十六卷,与《平凉府志》,均《四库总目》并行于世。赵时春居华亭多年,著有《惠民渠记》、《复古南门记》、《朝那庙碑记》、《重修灵岩寺记》、《剡山半雾》、《仪山歌》、《夜归仪州》、《登古仪州西城》、《华亭道中》、《华亭雨雾》等诗歌。...

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:元夜  元夜词条  醇酒  醇酒词条  赏析  赏析词条  灯火  灯火词条  意思  意思词条  
古文诗文

 对酒原文翻译_注释_赏析

原文对酒(1)秋瑾不惜千金买宝刀(2),貂裘换酒也堪豪(3)。一腔热血勤珍重(4),洒去犹能化碧涛(5)。注释(1)对酒:指此诗为对酒痛饮时所作。(2)宝刀:吴...(展开)

古文诗文

 已讶衾枕冷,复见窗户明。

已讶衾枕冷,复见窗户明。出自唐代白居易的《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。参考翻译翻译及注释翻译夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被...(展开)