快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

 

鲁迅《不求甚解》原文、注释和赏析

  文章一定要有注解,尤其是世界要人的文章。有些文学家自己做的文章还要自己来注释,觉得很麻烦。至于世界要人就不然,他们有的是秘书,或是私淑弟子,替他们来做注释的工作。然而另外有一种文章,却是注释不得的。

  譬如说,世界第一要人美国总统发表了“和平”宣言,据说是要禁止各国军队越出国境。但是,注释家立刻就说:“至于美国之驻兵于中国,则为条约所许,故不在罗斯福总统所提议之禁止内”(十六日路透社华盛顿电)。再看罗氏的原文:“世界各国应参加一庄严而确切之不侵犯公约,及重行庄严声明其限制及减少军备之义务,并在签约各国能忠实履行其义务时,各自承允不派遣任何性质之武装军队越出国境。”要是认真注解起来,这其实是说: 凡是不“确切”,不“庄严”,并不“自己承允”的国家,尽可以派遣任何性质的军队越出国境。至少,中国人且慢高兴,照这样解释,日本军队的越出国境,理由还是十足的;何况连美国自己驻在中国的军队,也早已声明是“不在此例”了。可是,这种认真的注释是叫人扫兴的。

  再则,像“誓不签订辱国条约”一句经文,也早已有了不少传注。传曰:“对日妥协,现在无人敢言,亦无人敢行。”这里,主要的是一个“敢”字。但是:签订条约有敢与不敢的分别,这是拿笔杆的人的事,而拿枪杆的人却用不着研究敢与不敢的为难问题——缩短防线,诱敌深入之类的策略是用不着签订的。就是拿笔杆的人也不至于只会签字,假使这样,未免太低能。所以又有一说,谓之“一面交涉”。于是乎注疏就来了:“以不承认为责任者之第三者,用不合理之方法,以口头交涉……清算无益之抗日。”这是日本电通社的消息。这种泄漏天机的注解也是十分讨厌的,因此,这不会不是日本人的 “造谣”。

  总之,这类文章浑沌一体,最妙是不用注解,尤其是那种使人扫兴或讨厌的注解

  小时候读书讲到陶渊明的“好读书不求甚解”先生就给我讲了,他说:“不求甚解”者,就是不去看注解,而只读本文的意思。注解虽有,确有人不愿意我们去看的。

  五月十八日。

  【析】题目是《不求甚解》,作者恰恰是很看重“注解”的。此篇就是从“注解”问题入手,讥讽帝国主义和国民党反动派惯作“注解不得”的欺世文章,以掩饰他们的侵略或卖国行径的。

  文章开篇就亮出论点:“文章一定要有注解”,“然而另外有一种文章,却是注解不得的”。

  论点提出以后,文章的二、三两段就分别列举出美国总统的“和平”宣言和国民党反动派“誓不签订辱国条约” 的谎言为例来加以论证: 美国总统罗斯福呼吁“禁止各国军队越出国境”,旋即为路透社华盛顿电注释为“至于美国之驻兵于中国,则为条约所许,故不在罗斯福总统所提议之禁止内”。禁止出境的各国军队竟不包括美国,美国总统的和平谎言当然就不攻自破;文章更进一步指出:正是这种侵略“理论”,为日寇侵华提供了“根据”,因此“注释不得”。跟下来,鲁迅又以同样的方法揭露了蒋介石、汪精卫之流言行不一,在“誓不签订辱国条约”或不谈“对日妥协”的幌子下干尽了妥协辱国的罪恶勾当,这有日本方面泄露天机的注脚为证。

  最后,文章引入陶渊明“好读书不求甚解”的古语点题。全文结构严谨,说理清晰,讽刺辛辣,分析力透纸背,体现了鲁迅杂文高超的艺术技巧和鲜明的战斗精神。

  字数:1320

  作者:周圣弘

  知识来源:张效民 主编.鲁迅作品赏析大辞典.成都:四川辞书出版社.1992.第645-646页.

  鲁迅作品全集鉴赏

  《朝花夕拾》

  范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗·猫·鼠、琐记、无常

  《仿徨》

  祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭

  《呐喊》

  《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药

  《故事新编》

  序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死

  《野草》

  《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉

  杂文集

  《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》

搜索建议:鲁迅  鲁迅词条  不求甚解  不求甚解词条  赏析  赏析词条  注释  注释词条  原文  原文词条