快好知 kuaihz订阅观点

 

《史记·司马相如列传司马相如者》原文、翻译及鉴赏

  少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎[1],事孝景帝,为武骑常侍[2],非其好也。会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒[3],相如见而说之[4],因病免,客游梁。梁孝王令与诸生同舍,相如得与诸生游士居数岁,乃著《子虚之赋》[5]。

  【段意】 叙司马相如早年入仕不遇,乃客游梁,与枚乘、邹阳等交往,创作了《子虚赋》。

  字数:218

  注释

  [1]以赀(zi)为郎:因家财多而得以担任郎官。赀:财货。郎:官名,有侍郎、郎中,为侍从之职。

  [2]武骑常侍:官名,属郎中令,随侍皇帝,掌守门户,出充车骑。

  [3]邹阳:著名文士,初从吴王刘濞,曾上书谏吴王谋反;后投梁孝王,受谗下狱,上书自陈冤屈,获释,被尊为上客。枚乘:西汉著名辞赋家,《七发》为其名作。庄忌:善词赋,与枚乘、邹阳同为梁孝王上客,忌名尤高。东汉史家避汉明帝(刘庄)讳,改姓严。

  [4]说:同“悦”。

  [5]司马相如在梁所作《子虚赋》,可能即为本传所录《天子游猎赋》之前一部分。后人遂分《天子游猎赋》为《子虚赋》、《上林赋》。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:司马相如  司马相如词条  史记  史记词条  列传  列传词条  鉴赏  鉴赏词条  原文  原文词条