快好知 kuaihz订阅观点

 

纪伯伦《言谈》原文欣赏

  言谈

  一位学者说,请为我们讲讲言谈。

  他答道:

  当你们无法与你们的思想和平共处,你们开始说话;

  当你们无法继续栖身于心灵的孤寂,你们将转而栖息于唇舌,而声音成为一种娱乐与消遣。

  在许多言谈中,你们的思想几乎一半被扼杀。

  因为思想是一只属于天空的鸟,在语言的牢笼中它或许能展翅,却不能飞翔。

  你们当中有些人因害怕独处而变得饶舌。

  独处的沉寂向他们揭露他们赤裸的自我,于是他们逃逸。

  有些人夸夸其谈,却缺乏知识与见地去阐述一个他们自己并不理解的真理。

  有些人心中拥有真理,却从不付诸言语。

  在这些人的胸中,精神生活在沉默的节奏里。

  当你在路边或集市上遇到你的朋友,让你内中的精神启动你的双唇,引导你的喉舌。

  让你声音中的声音对他耳朵中的耳朵言说;

  因为他的灵魂将保留你心灵的真理,

  犹如葡萄酒,当颜色被忘却,杯子也不复存在时,它的滋味仍将被铭记。

  作者简介

  纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,激怒当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐,再次前往美国。后去法国,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约长住,从事文学艺术创作活动,直至逝世。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:纪伯伦《言谈》原文欣赏  纪伯伦  纪伯伦词条  言谈  言谈词条  原文  原文词条  欣赏  欣赏词条