无竞维烈。(二) 他的功业无法比得上。
允文文王,(三) 文王真有文德呀,
克开厥后。能把后人事业来开创。
嗣武受之,(四) 继承他的有武王,
胜殷遏刘,(五) 战胜殷商、灭亡殷商,
耆定尔功。(六) 大功告成,意气扬扬。
注 释
(一)陈奂:“於,叹词。皇,美也。”
(二)毛亨:“烈,业也。”
郑玄:“无疆乎其克商之功业。”
(三)严粲:“信乎文王有文德,以开其后人之基绪矣。”
(四)郑玄:“嗣子武王受文王之业。”
(五)马瑞辰:“按《尔雅·释诂》:灭,绝也。虞翻《易》注:遏,绝也:是遏、灭二字同义。胜殷遏刘,谓胜殷而灭杀之。”
毛亨:“刘,杀也。”
(六)毛亨:“耆,致也。”
戴震:“按尔犹此也。”
严粲:“然后致定其功。”
注 音
於wu乌 遏e咢 耆zhi纸
