(德)格林兄弟
〔梗概〕从前有一对姐弟,他们的母亲死后,父亲娶了继母,继母是个可恶的巫婆,经常虐待姐弟俩。天天打他们,给他们吃剩饭,待他们连桌子下的小狗都不如。姐弟俩忍受不了继母的虐待,偷偷地离家出走了。
他们走了很远的路,来到一大个森林里。太阳高高地挂在天上,树林里闷热极了,小弟弟对小姐姐说:“我口渴了,真想到小溪边去喝口水。”可是他们不知道,恶毒的继母发现两个孩子逃走了,就偷偷跟在他们后面,对森林里所有的小溪都施了魔术。姐弟俩终于找到了一条闪闪发光的小溪,小弟弟正要去喝水,小姐姐听见小溪在说:“谁喝了我的水,谁就会变成一只老虎。”小姐姐劝住了小弟弟。他们又来到第二条小溪旁,小弟弟忍不住又要喝水了,小姐姐听见溪水说:“谁喝了我的水,谁就会变面一只狼。”小姐姐连忙叫住小弟弟,小弟弟说,他已经忍不住了,如果走到第三条小溪边,无论如何,他都要喝水了。最后,他们来到了第三条小溪旁,小姐姐听见溪水的声音说:“谁喝了我的水,谁就会变成一只鹿。”小姐姐又劝小弟弟,可他不听,果然他的嘴唇刚碰到溪水,他立刻变成了一只小鹿。
小姐姐为她那着了魔的可怜的小弟弟哭了起来,小鹿也很伤心。小姐姐解下她的金色袜带,系在小鹿颈上,牵它到森林深处,找到一间小屋子,他们就在那儿生活了。
有一天,这地方的国王来森林打猎,外面可热闹了。小鹿很想去看看,它请求了很久,小姐姐同意了,并嘱咐它,回来时敲门说:“我的小姐姐,让我进来。”否则,就不给它开门。
小鹿跑到外面玩得可高兴了,国王和他的猎人看见这只美丽的鹿,就去追它,但它跑得太快了,追不上。天黑了,小鹿回到小屋前,照小姐姐说的做了。小姐姐开了门,小鹿跳进去,在柔软的床上休息了。
第二天,国王又来打猎,小鹿又要出去戏耍。这一天猎人们围捕这只小鹿,整整追了一天。一个猎人把它的脚射伤了一点,它跑得慢了。于是猎人就悄悄跟着它来到小屋前,听见它说了口令,就进了小屋,猎人把看到听到的情况告诉了国王。国王决定第三天亲自去打猎。
小姐姐为小鹿治好了伤,可它一听到外面打猎的声音,就非出去不可,小姐姐没办法,只得让小鹿活泼愉快地奔向森林。国王看见了,下令追上小鹿,但不许伤害它。太阳快落山了,国王来到小屋前,照小鹿的口令说了一遍,小姐姐打开门,见到了英俊的国王,爱上了他,国王也恳切地请求美丽的小姐姐做他的王后。小姐姐只提了一点要求:必须带着小鹿同去。
小姐姐当了王后,小鹿也受到人们的爱护。这可气坏了恶毒的继母。因为她亲生的女儿虽然很丑,只有一只眼睛,可总是想当王后。
不久,王后生了个漂亮的王子。有一天,国王打猎去了,老巫婆乘机装成宫女,走进王后房间,说洗澡水预备好了,请王后去洗澡。她在洗澡间生了很旺的火,把年轻漂亮的王后闷死了。
然后,老巫婆就让自己的丑女儿去冒充王后,国王回来去看王后,老巫婆连忙说:“千万别拉开窗帘,王后现在怕见光。”国王转身走了。
后来,每到半夜时,小王子的保姆总会看见真正的王后来给小王子喂奶,而且每次都要看看小鹿,却从不说一句话,过了一些时候,她说话了,她说自己还要来一次,以后永远不来了。保姆告诉了国王。这天夜里,国王守在小王子身边,王后来了,国王一眼就认出了自己的妻子,他忍不住跑到她面前大声叫她,也许是因为上帝对这对恩爱夫妻的怜悯使王后恢复了生命,她仍旧那么健康红润,美丽动人。她向国王讲了那恶毒的巫婆和她女儿的所作所为。国王命令把两个坏人送到法院里,判了罪。女儿被送到森林里让野兽吃了,巫婆被放到火里烧成了灰。于是,小弟弟恢复了人形,小姐姐和小弟弟又在一起生活了,他们非常幸福,一直到老。
〔赏析〕这篇童话描述了一对饱受继母虐待的小姐弟的曲折经历,塑造了善良美丽的小姐姐和天真顽皮的小弟弟形象。小弟弟由于未听小姐姐的规劝,被继母施魔法变成了小鹿,但小姐姐没有割舍那份宝贵的手足情,与小弟弟(小鹿)同甘苦共患难。她的真情感动了国王,小姐姐做了王后。继母又想加害小姐姐,经过一场善与恶的搏斗,最终善有善报,恶有恶罚。作品弃恶扬善,歌颂了正义的力量。
