姐儿好像蜀葵能,胸中一片是丹诚。姐道郎呀,我捉你当子天上日头一心只对子你,你没要阴晴无准弗照阿奴心。
在中国古代民歌的百花园中,情歌乃是开得最蓬勃、最艳丽、最丰富的花朵。《山歌·葵花》,借咏“蜀葵”以抒情怀,通过稳妥精当的比喻,自然巧妙地表达了沸腾在男女双方心中的相互爱恋的真挚感情。
全篇共五句,采用民间传统的对歌形式进行表达。
也许是在经历了坎坷后,也许是正困扰于波折中,这对相互爱恋倾心的青年男女相聚在一起,开始了有关爱情的对话。爱得深厚的小伙子首先唱道:“姐儿好像蜀葵能,胸中一片是丹诚”。看起来,这位小伙子颇为精通恋爱心理学,深知如何表达感情更能征服少女之心。他要表达对伊人的爱慕追求,然而又不直接发出 “在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝”之类的热烈表白,而是将目光直视到对方的身上,充满深情地咏唱自己心目中的女神。这两句运用比喻手法,赞美对方 “蜀葵”一样美丽的形象,也赞美她对自己“一片丹诚”的美好的感情。言外之意就是:我的好姑娘啊,你的容貌这样美,你的爱情这样纯,我怎能不把你追求,怎能不对你倾心。这样表达爱情,既含蓄又明确,既深曲又真诚,颇有一箭双雕之妙。试想,本来就对之倾心的女郎,耳闻对自己的赞美,又品味出其中的柔情蜜意,岂能不情怀激荡!
小伙子刚刚唱罢两句,爱得热烈的姑娘就迫不及待地接过话茬,对情郎洞开肺腑: “姐道郎呀,我捉你当子天上日头一心只对子你,你没要阴晴无准弗照阿奴心。”与小伙子含蓄而平稳的表达方式不同,这位姑娘的抒情是喷发直露而跌宕起伏的。“我捉你”句干脆有力,承接发端 “姐儿好像蜀葵能”的比喻,再由此生发开去,展开相关的联想,把情郎比作“天上日头”,把自己就认作葵花,爽利泼辣地表达自己无可动摇的唯一的爱的强烈追求——这是热烈而执拗的感情。其中的一个 “捉”字,用得极妙,颇为传神,令人叹为观止。不用 “把”字同下边的 “你”字配合,组成介宾结构,而独出心裁地用 “捉”字同后边的 “你”字构成动宾短语,不唯丰富充实了句子的含蕴,更显出感情的炽热火烈,追求的爽健执拗。“只”字与 “捉”字相呼应,将所要抒发的感情更推进一步,有力地表达了“非个郎不嫁”的坚定追求。紧接下去的 “你没要”句声情一变,转而发为祈恳之声:我的心上人啊,既然我爱着你,你也爱着我,那么,就请你像太阳一样永远灿烂辉煌,永远照耀向日的葵花,千万不要阴晴变幻无常,不把爱的阳光洒向我。这里仍然取用太阳与葵花之间的联系,倾吐自己的嘱托与希冀,流露出内心深处的淡淡的隐忧——这是殷切而缠绵的感情。在这里,前句尾字 “你”,自然地移作下句的起始字,这是修辞中的联珠方式,如此用法,造成层次递接分明、结构紧凑、语势流畅的艺术效果。
少女的歌声毫无遮掩,烂漫直率,说爱则要“捉”住对方绝不放弃,绝无他爱;说忧则明言担心对方 “阴晴无准”,变化无常。直切坦诚地表露心曲。感情真纯深厚,最见其肺腑与性情。
《山歌·葵花》,采用民间传统的对歌形式,颇为读者喜闻乐见,不唯在表达上显得自由活泼,而且更增加了内容的含蕴,恰到好处地表达出男女双方心中的情愫,使人想见其相互倾诉衷肠时的情景。尤其值得特书一笔的是其中比喻的运用。小伙子将姑娘比作美丽的葵花,姑娘则毫不扭捏地坦然承认自己就是葵花——非因情郎赞美己之外貌而沾沾自喜,实为因情郎为己提供了一个可以借题发挥的谈资而欣然接受。这样,也就十分自然地引出另一个比喻——把情郎作天上的太阳,殷切地希望这轮太阳永远灿烂辉煌,长照葵花向阳开放。比喻十分通俗贴切,入情入理,而又通篇皆成佳句,诵之思之则觉其沁人心脾,馨香盈口。
