快好知 kuaihz订阅观点

 

《窗边的小豆豆39“Thank You”》原文欣赏

  窗边的小豆豆39“Thank You”

  寒假到了。和暑假不同,寒假里学校没有集体活动,同学们都将和家里人一起度过寒假。右田同学早就向大家宣布:“我要到九州的爷爷家去过新年!”

  喜欢化学试验的泰明同学兴奋地说:“我要和哥哥到一个物理研究所去参观。”

  大家也都谈了各自的打算,分手时互相告别道:“再见!开学再见!”

  豆豆这次是和爸爸妈妈去滑雪。爸爸的朋友,和他在同一个交响乐团的第一大提琴手兼指挥斋藤秀雄叔叔,在志贺高原有一套非常高级的住宅。每年冬天都要去那里打扰他,因此豆豆从幼儿园起就开始学滑雪了。

  从车站乘马拉爬犁一到志贺高原。眼前便是一片皑皑白雪的世界,根本没有登山吊车之类的工具,滑雪的地方常常有树墩子露在外面。据妈妈说:志贺高原上再没有象斋藤叔叔那样的住宅了,能住人的地方只有一家日本式旅馆和一幢西方格调的饭店。然而有趣的是,外国人却非常非常多。

  与前些年相比,今年的豆豆有了新的变化,一是她已成了小学一年级的学生,二是从爸爸那里学会了一句英语。这句英语就是:

  “谢谢(thankyou)!”

  平时,只要豆豆穿上滑雪板一站在那里,很多外国人从她身边经过时都要说上一句什么。他们讲的很可能是“真可爱”一类的词句,可惜豆豆听不懂。所以到去年为止,豆豆总是一声不吭地站在那里,但是今年就不同了,凡是这种时候,豆豆就微微点点头,每次都学着用英语说上一句:“谢谢!”一听到豆豆的这句英语,那些满脸挂笑的外国人眼睛眯得更细了,一个个嘴里不知又说了些什么。其中有的妇女还过来和豆豆亲亲脸蛋,有的叔叔则把豆豆紧紧地抱在怀里。豆豆这时常想,只用英语讲了一句“谢谢”,就能和大家这么亲近,真是太有趣了。有一天,这些外国人里有一位很亲切的年轻男子来到豆豆身边,打着手势问她:“你愿意坐到我的滑雪板前面吗?”

  征得了爸爸的同意,豆豆才用英语向那位年轻的外国人说了声:“谢谢!”于是,那位外国人让豆豆蹲在自己穿的滑雪板上,把那两只滑雪板并在一起,顺着志贺高原一个坡度最缓的长长的斜坡风驰电掣地滑了下去。豆豆只觉得空气在耳边发出“呼呼”的声响。她用两手抱住膝盖,随时留心身体不至于向前扑倒。虽然有点害怕,但却觉得非常好玩。滑完以后,旁观的人都鼓起掌来。豆豆从滑雪板前端站起身来。立即向大家微微点了点头,并用英语说了声:“谢谢!”

  大家的掌声更响了。

  后来豆豆才知道,这位年轻的外国人名叫舒奈依达,是世界著名的滑雪能手,身边经常带着很稀有的鹰嘴形银柄滑雪杖。当滑雪归来,人们为豆豆鼓过掌以后,这个年轻男子弯下腰拉着豆豆的手,象对待非常尊敬的客人似的看了她一会儿,然后用英语说了声:“谢谢!”

  听到这句话,豆豆才觉得自己从心里喜欢起这位年轻的外国人来了。

  这个年轻的外国男子仿佛不是把豆豆当成孩子,而是把她成年女子来看待了。而且这位男子弯腰时的姿态,好象使豆豆从心底里感受到了他的亲切之情。与此同时,展现在他身后的是一片洁白的世界,而那洁白的世界一直延伸到很远、很远。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:小豆豆  小豆豆词条  原文  原文词条  欣赏  欣赏词条  Thank  Thank词条  You  You词条