快好知 kuaihz订阅观点

 

白居易的草译文翻译及赏析,白居易的草表达什么意思?

白居易是我国唐代伟大的现代主义诗人,作了许多有名的诗,传诵至今。其中《草》就是非常有名的一首诗,今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧!

《草》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

译文

原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。

原野上的大火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情

赏析

《草》这首诗表面上写的是古原上野草的景色,实际上表达了作者送别友人时的惜别之情。诗的一、二句描写了春草的茂盛,以及春草岁岁循环,生生不息的规律;诗的三、四句表现了野草顽强的生命力。诗的五、六句点出友人即将经历的处所,诗的最后两句用绵绵不尽的春草表达自己的惜别之情。整篇文章看似写草,实际是借草取喻,用草的茂盛来比喻自己和友人之间的情谊,十分巧妙。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:白居易  白居易词条  译文  译文词条  赏析  赏析词条  表达  表达词条  意思  意思词条  
综合

 如何在赌博时拥有较大的胜率

寻找适合你的游戏玩得聪明战胜命运赌场充斥着各种机遇游戏,在其中你有获胜的机会。但是,几乎在所有情况下,赔率都是对场子有利的。你可能偶尔得到幸运女神的眷顾,但数据...(展开)