1、首先天然翡翠的色一定是分布不均匀的，也就是说a货翡翠是有色根的，颜色具有深浅变化的特点；但是染色翡翠的颜色较为均匀，看不出来有色根，并且颜色很呆板生硬，缺乏天然翡翠的灵动性。另外染色翡翠在白炽灯下看是显示红色的，这说明是人工染色的；若颜色不变红，则同时有两种可能：天然色或染色，需要借助其他方法进一步鉴定。
2、一般都是经过强酸浸泡以后，翡翠内部的物质随着强酸脱落了出来，这个时候内部比较疏松就需要注胶了，再将注胶以后的翡翠放入到有染色剂的容器当中；翡翠是如何染色的另外一个方法就是直接将翡翠放进染色剂中染色了，这种翡翠一般都是结构很疏松才能染色成功的，也就是缝隙比较多，或者裂纹比较多，然后这些染色液体就会随着裂纹分布了。市场上面的染色翡翠还有一种就是局部染色的，这种翡翠多数是造假飘花翡翠。
