译者：晓月涵烟 | 译言·壹心理翻译小组
安慰剂效应不可思议的神奇的作用在健康治疗中有着详尽的记录。但是现在有一队研究者发现了安慰剂效应的另一作用——当你被告知某视频游戏更新了之后，安慰剂效应会使你喜欢上它，即使实际上这个游戏和之前毫无二致。
新科学家杂志报告，英国约克大学的一个团队让参与者两次玩一个叫“不要挨饿”的冒险类游戏，第一轮告知参加者游戏地图是随机创建的；第二轮则告知参加者游戏地图由自适应人工智能创建——会随时根据他们的能力改变。
两次游戏实际上是一模一样的，均使用的是随机地图。但是游戏者却报告两次游戏是不同的，有些认为游戏更难了，有些认为游戏更简单了。但是没有人认为两次的游戏是一样的，参与者普遍评定第二轮游戏更具沉浸感和娱乐性。
实验二中，一半的参与者作为控制组被告知地图是随机生成的，而告知另一半参与者地图是人工智能产生的。结果与实验一相同。该结果首次在伦敦的人机交互游戏大会上报告。
这可能不是一个令人十分意外的结果，但却很有启发性：我们很容易被诱骗相信自己正在直接接触和经历的事物是新鲜和令人兴奋的，而实际并非如此。也许我们值得考虑一下对于我们购买的一半东西，这意味着什么......
From: gizmodo By: Jamie Condliffe
原文：People Who Order Coffee Black Are More Likely To Be Psychopaths
欢迎加入 | 心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学
招募翻译达人：小编QQ758202554，暗号：翻译达人+你的姓名
