快好知 kuaihz订阅观点

 

行人与狗

两个行人夜间走路,

  一边走着,一边闲谈吐。

  忽然一只狗叫起来了,

  接着便是第二、第三、第四只。

  以后各院儿的都跑了出来,

  总数目不下三十、五十。

  一个人拣起了石块欲掷,

  另一个急忙把他劝阻:

  “狗生来要叫,你何必多此一举?

  你一打,反会激起众怒。

  狗的脾气我十分熟悉,

  我们只管走我们的路,”

  果然不出五十步,狗吠渐息。

  最后听不见了,寂静如初。

  好忌妒者有个癖好,

  他见什么都爱喊叫。

  你自不搭理他,

  叫上一阵,也就算了。

  (何世英译)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:行人与狗  行人  行人词条  行人与狗词条  
故事国外

 矮子国王

 飞马霍格尔到过许许多多地方,可算见多识广了。可是,有一天他经过一个国家,却惊奇万分,因为这里的人都屈着腿走路,样子非常滑稽可笑。  霍格尔满肚狐疑,就飞落下来...(展开)

故事传奇

 贪财赔闺女

 1暗中相助  唐县的鞠秋煌是个穷秀才,想去省城参加乡试却盘缠不足,只好硬着头皮去岳父家打秋风。不料,这一次普通的借贷,却借出了一段奇缘。  鞠秋煌家和岳父家本...(展开)

故事

 小老鼠搞大阴谋

 一天,玉帝在早朝上说:“十二生肖谁可居第一?尔等各有所长,各有所本领。众卿家意下如何啊?这几天大家可以观察观察,或者通知十二生肖,让他们来投票?”  “好主意...(展开)