快好知 kuaihz订阅观点

 

学弈原文及翻译

寒窑赋原文解读

推荐度:

鲁迅《孔乙己》原文及赏析

推荐度:

寒窑赋原文注解及译文

推荐度:

盛世中国原文朗诵稿

推荐度:

七一讲话原文要点

推荐度:

相关推荐

学弈原文及翻译

《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了学习应专心致志,决不可三心二意的道理。下面,小编为大家分享学弈原文及翻译,希望对大家有所帮助!

原文

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

译文

弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的.教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

注释

弈秋:弈:下棋。(围棋)

秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。

通国:全国。

通:全。

之:的。

善:善于,擅长。

使:让。

诲:教导。

其:其中。

惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。

虽听之:虽然在听讲。

以为:认为,觉得。

鸿鹄:天鹅。(大雁)

援:引,拉。

将至:将要到来。

思:想。

弓缴:弓箭。

缴:古时指带有丝绳的箭。

之:谓,说。

虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。

弗若之矣:成绩却不如另外一个人。

为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?

曰:说。

非然也:不是这样的。

矣:了。

弗:不如。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:学弈原文及翻译  原文  原文词条  翻译  翻译词条  学弈原文及翻译词条  
综合范文

 小老鼠过河大班主题活动教案

小老鼠过河大班主题活动教案小老鼠过河大班主题活动教案活动目标:1.通过阅读图书,引导幼儿能看懂连环画,并能用自己的语言大胆表述图片内容。2.在理解故事内容的基础...(展开)

综合范文

 质监分局食品安全工作计划

质监分局食品安全工作计划范文质监分局食品安全工作计划范文一、进一步完善食品质量安全区域监管责任制。1、明确责任区具体监管工作任务,进一步落实监管责任。2、对责任...(展开)