原作：蒲松龄
一天晚上，一个屠户挑着担子回家，只剩些骨头了，他不禁哼起了歌。没想到，两只狼已经跟在身后很久了。
屠户突然打了个寒噤，转头看见了两只狼，吓了一大跳，连忙拿起担子上的骨头扔了过去，一只狼停下来，另一只仍跟着，好像在责怪屠户没有给它骨头。屠户又扔了一根，可情况变了，这只狼停下了，先前那只又跟了上来。骨头已经没有了，两只狼还跟着他。
屠户的处境十分困迫，担心前后遭受它们的攻击。他看见野地里有一个麦场，里面堆着些柴草覆盖成小山一样。于是，他赶紧奔过去依靠在柴草堆下面，把担
子放在地上，拿起了刀。两只狼看着他手上的刀，都不敢向前了，瞪眼朝着屠户。
过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在前面，似乎还闭上了眼睛。屠户以迅雷不及掩耳之势跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。转到柴草堆后面一看，走开的那只狼竟然在柴草堆里打洞，打算打通一条暗道进入攻击，可惜被屠户从身后砍断后腿，命丧屠刀下。屠户庆幸没着了它们的道，这招“明修栈道，暗度陈仓”之计太狠了。
“呼……”一阵冷风吹开，屠户才想起夜色已深，于是他把战利品放进了担子里，挑起担子走上回家的路。
