韩翃，南阳人，唐代“大历十才子”之一。
“大历十才子”中，韩翃与李益最为出名，因为他们都有一段毁三观的爱情故事，被载入了《唐传奇》内。
韩翃的爱情故事，与他一位姓李的朋友有关。
这位姓李的朋友，生于富贵之家，据说还是个皇亲宗室。
有一天，韩翃到这位李姓朋友家做客。
李朋友很高兴，叫了自家的歌姬柳氏歌舞助兴。
酒过三巡，菜过五味，再加上“情”的催化，两个人便眉来眼去，看对了眼儿。
李朋友倒也豪爽，不仅没有生气，甚至拿出三十万钱，大手一挥，去吧。
于是，韩翃便带着朋友的姬妾和朋友的钱，一起去过那没羞没臊的生活了。
转眼到了天宝年间，长安大乱。
韩翃回家省亲未回，只留柳氏在长安。
柳氏为了躲避兵祸，便剪去长发，穿上缁衣，做了尼姑，寄居在法灵寺内。
此时，韩翃流落到了青州，成为节度使侯希逸帐下的幕府书记。
他也在日夜思念着柳氏。
他四处派人打听柳氏的下落，未果，便写了一首《章台柳》： 章台柳，章台柳，往日青青今在否？ 纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。
他让寻找柳氏的那人，带着这首诗，如果碰到了，就交给她。
几经周折，那人终于找到了柳氏，并将这首诗交到了她的手里。
可是，此时的柳氏，已经成了大唐降将沙咤利纳的姬妾。
这沙吒利有功于唐朝，很有权势。
柳氏含着泪依韩翃的《章台柳》词牌也填了一首词：“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。 一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？ ”
倾诉了自己对韩翃的痴情又流露出内心的幽怨和无奈。
不久，韩翃随节度使入朝，返回京城长安。
有一天，他正在街上，偶遇一辆装饰华丽精美的牛车，忽闻车中传出久违的声音：“韩翃——”
是柳氏。
韩翃追上牛车。
两人久别重逢，泪如雨下。
柳氏向他倾诉了自己现在的处境。
韩翃的一位朋友听说了这事，愿意冒险去把柳氏接出来。
他让韩翃写了一封信，然后飞身上马，急驰来到沙咤利的府邸门口。
然后，找了个借口，将柳氏接了出来，与韩翃重逢。
韩翃的顶头上司侯希逸，为了避免冲突，便亲自出面，请皇帝干预此事。
皇帝听了韩翃与柳氏的故事，深受感动，便下了一道御批，让二人破镜重圆。
这就是唐传奇《柳氏传》的故事。
两人又继续在长安开始过上了那没羞没臊的生活。
转眼到了寒食节。
寒食节在清明前两天或一日。
相传，春秋时介子推辅佐晋文公回国后，便隐于山林，坚决不受奖赏。
晋文公为了逼他出山，便命人放火烧山。
他却抱树不出，活活地烧死于山中。
晋文公悔之不及。
为了悼念他，于是，禁止在他死的这一天生火做饭，只准吃冷食。
以后，相沿为寒食禁火风俗。
那个时候，每年逢此节日，家家禁火，吃现成的冷食，晚上也不许点燃灯烛，日间人们常出外游春。
既然没法在家里喝茶吃烧烤，他就和柳氏出来赏春。
走着走着，两人便被眼前迷人的春光陶醉了。
只见大街小巷，处处飞花，姹紫嫣红，杨柳舞絮，若雪曼舞。
面对这盎然的春意，韩翃情不自禁地赞叹道：“皇都今日成了春城啦!”
两人流连忘返，一直闲逛到日暮时分。
为了游览长安城的暮色，他们又登上了高台。
此刻，韩翃看到皇宫中隐约晃动着一团团火光，它们穿过一座座雕梁画栋的宫殿，飞向附近四面八方的官邸。
他知道，这是太监在走马传烛啦。
不久，朝廷近臣的家里，也开始烛光通明，一片亮堂。
可是，城里的一般官吏和普通百姓人家，却仍然漆黑一团，被深深地掩没在越来越浓的暮色里。
在唐代，皇宫和贵族宠臣府邸在寒食节仍能点灯燃烛。
这是皇帝恩准的特权，普通人家却根本享受不到。
长期屈居幕僚、失意不得志的韩翃，对此明暗差别十分敏感。
他由此想到了如今皇权的旁落，就像这寒食节里的烛火一样。
甚至连专权的太监们，也分享了皇家的特权。
自从肃宗、代宗皇帝以来，太监权势日盛，当今皇帝更让太监统率禁兵。
这种情况，多么像汉代末年宦官专政那样。
回到住处，韩翃便写出了这首讽古喻今的七言绝句《寒食》：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
诗末的“五侯”，有人认为是指东汉外戚梁冀一族的五个人，也有人认为是指东汉末年桓帝在同一天里所封的五个专权太监。
但不论怎样，韩翃此诗的喻意也都相当明显了。
据说，这首诗很快传进了皇宫。
唐德宗读了非但不生气，反而非常喜爱。
当时，知制诰（代皇帝写诏令的官）正好缺员，宰相奏请皇帝提名。
唐德宗立即批道：“韩翃。”
可是，当时除了写此诗的韩翃外，还有一个同姓名的江淮刺史。
皇帝究竟要任命哪个呢？
宰相奏请再批。
唐德宗又写下“春城无处不飞花”这首诗，然后批道：“与此韩翃。”
这样，韩翃便当上了官，成为皇帝的近臣。
