社会工作得不到正确的认识和理解是一个世界范围内普遍存在的问题。《庆祝世界社工日的六个理由》是IFSW(国际社会工作联合会)官网推荐的一篇文章，于2018年3月20日世界社工日发表于英国《卫报》，作者乔什·麦克阿里斯特是英国知名社工服务与教育机构“前线”（FRONTLINE）的总干事。
原文只有不到2000字，但是译者从这篇文章里看到了英国社工领域的发展状况，其面临的问题对中国社会工作的发展同样具有参考价值，特别是作者对社会工作的意义、价值观和职业道德等方面的阐述或许可以为中国同行们带来一些启发。因此将此文翻译成中文，在2019年世界社工日来临之际，献给值得尊敬的每一位社会工作者。
”这是一个经常被误解的工作，但是如果能确保每个孩子都有一个既安全又稳定的生活的开始，还有什么比这个更重要呢？“
”社会工作者充当了一个不可或缺的角色，给很多非常脆弱的人们带去了支持。但是‘世界社工日’一年365天中唯一祝贺这个领域从业者的日子却并非如‘世界图书日’那样被人们所熟知。“
——乔什·麦克阿里斯特
为什么我会成为一名社会工作者？
儿童社会工作者改变人生。但是这个专业太容易被误解，我们很少听到与他们的工作相关的正面故事。在2018年世界社工日，我们为什么要祝贺他们为社会做出的重要贡献，以下是几点理由：
1、他们帮助了50万名儿童，而这些儿童没有一个安全的家园
在英格兰大约有50万名儿童生长在脆弱而高风险的环境中。去帮助和支持这些孩子是职业赋予儿童社会工作者的责任，给那些极度边缘化的家庭带来改变。
只要被召唤，社会工作者会与家庭建立联系。他们会问一些恰当的问题去评估风险，把不同的资源整合在一起，提供帮助和干预，从而让家庭和社区正在发生的事情出现改变。他们与父母一起努力，为家庭生活带来更大的安全感和稳定性，甚至-如果需要-为孩子找到另一个家庭。他们的工作为那些依赖他们的孩子带来更好的未来。
2、大多数人并不理解社工是做什么的
不同别的专业如教学，大多数人并没有让社会工作者进入他们的生活。很多人就是不知道社工做什么并且有很多概念上的混淆。社会工作与社会关爱或者社区关爱有什么不同？社会工作者做的仅仅协调各种服务吗？
这种误解和概念的混淆遮掩了一个社会工作者的角色，影响到很多人而没有将其考虑作为一项事业。
根据《高飞》2018英国毕业生就业调查，73%的大学应届毕业生都没有考虑过做一名社会工作者。随着社工类项目例如“前线”在最有吸引力就业排行榜上的快速攀升，这种情况正在发生改变。但是更多的事情需要完成-例如象“前线”这样的机构，既是社会工作雇主也是教育部门-要证明给毕业生们看，这是一个有着光明事业前景的选择。
3、社会工作是这个国家最重要的职业之一
在英格兰有超过28000名儿童和家庭社会工作者，尽管他们的工作被忽视是一种常态，也不妨碍他们成为社会公平正义的倡导者和家庭改变的促进者。
社会工作者在日常工作中会直面严峻的社会问题，为最需要的孩子和家庭找到解决方案。他们有责任在法庭上提供证据，并对一个家庭的生活在需要做出某些重大决定时具有关键的影响力。一个社工角色的重要性是不可衡量的。毕竟，有什么能比确保每个孩子都拥有一个既安全又稳定的人生的开始更重要呢？
不能分享那些正面的故事是因为那些不是我们的故事，涉及到隐私，我们不能分享。
4、这是一项艰巨但又是最有功德的工作之一
社会工作是一项最有功德的工作之一。很少有其他角色能真正帮助最需要的人们改变生活。毫无疑问，《卫报社会生活调查》发现，84%的社工为他们做的事情感到自豪，77%的人享受他们的工作。
5、社工具有愈合社会裂痕的潜力
共情是社会工作的本份。所有人都可以在日常生活中从更多的倾听和寻求理解中受益。今年（译者注：2018年）的社工日主题中有两个词“促进社区”就非常贴切，反映了社会工作者为把人们、家庭和社区凝聚在一起而需要扮演的重要角色。当更多的倾听和伟大的领导力都把共情作为内核，我们的社会生活将变得更好。所有人都应该向社会工作者学习。
6、社会工作者是默默的奉献者，他们带来无数积极的改变，却不求被颂扬
社工带来的不仅仅是积极的关系，他们已经成为不可或缺的一部分。因为涉及到别人的隐私而需要遵守保密原则，有很多催人奋进的故事不能分享。尽管如此，我们能够并且应该突出那些可以被讲述的故事，世界社工日就是这样一个极好的机会。
