范洪义
眼下，量子纠缠已经成了时髦，但真正读懂关于量子纠缠的原始文章—-爱因斯坦等三人在1935年发表的文章的人不多，有的人以二个电子的自旋态（分立态）去理解和说明，这在某种意义上说是避重就轻，因为爱翁的原文中讲的是连续态。我也不是全懂爱翁的原文，尤其是其哲学涵义，于是我试图用量子力学特殊的数学即 狄拉克符号去理解和深化之。我具体的做法是用自己发明的有序算符内的积分方法构建了两粒子纠缠态表象，并给出了其Schmidt分解，这对于理解量子纠缠有很大的帮助，因为数学式也是一种语言.纠缠志表象与相干态表象有同样的重要性。一个真正的量子力学学者，只知分立的量子纠缠态而不知连续的，是知其一而不知其二。在两粒子纠缠态表象的基础上，你就可以研究多粒子的情况，也可以探索化学键与分子构成中的量子纠缠 ，你也可研究量子系统与热环境中的量子纠缠以及量子耗散与扩散等机制，你就会多懂一些量子力学和量子统计。
