1、
十年河东转河西。
——尼玛，我都快上墙了，东西两岸转来转去咋还穿破衣、吃剩饭、住蜗居呢？
2、
半年糠菜半年粮，卖儿卖女度饥荒。
——尼玛，俺响应政府的号召，就生了一个娃娃。你叫俺怎么去卖儿又卖女呀？
3、
屋里无灯望月出，身上无衣望天热。
——尼玛，无灯是俺关上了，俺想爱爱好不？至于无衣，难道你爱爱时穿衣服？
4、卖油娘子水梳头，卖扇娘子手遮头。
——尼玛，因为她自己卖的是地沟油。至于“手遮头”，人家在搔头弄姿好不？
5、吃力的不赚钱，赚钱的不吃力。
——尼玛，说得太精彩了：嫖客自掏腰包买“吃力”，站街女毫不费力赚钞票！
6、天无百日雨，人无一世穷。
——尼玛，“天无百日雨”不假，可穷山僻壤中的农民，咋一直都贫困潦倒呢？
7、王小二过年，一年不如一年。
——王小二缺的是置鬼子于死地的武器！可一年又一年，人们只是给他烧纸钱！
8、
财主过年，穷人过关。
——尼玛，现在是小孩过年，大人过关。大人要备压岁钱、孝敬钱、份子钱……
