汇编作品未取得原著作权人许可是不合法的，汇编作品和原作品的关系是一个原创一个非原创。《世界知识产权组织版权条约》规定汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，称为汇编作品。汇编作品的构成成分既可以是受版权法保护的作品及片段，如论文、词条、诗词、图片等，也可以是不受版权法保护的数据或者其他材料，如法律法规、股市信息、商品报价单等。
合作作品的关键是作者都参与创作，而汇编作品的作者并没有参与创作，只是把作品汇集在一起，而且没有得到原作者的同意不得对作品进行修改。
合作作品的作者对作品享有完整的著作权，但是汇编作品的作者对汇编作品享有著作权，但是不得侵犯原作者的著作权。
(1)汇编作品的各作者之间不必具备合意，作者有共同创作的愿望。
(2)汇编作品中各作者的成果是可区分的，者的成果有时是可分的，有时是不可区分的。而合作作品要求各而合作作品中各作
(3)汇编作品以编辑人的名义发表，而合作作品以合作者的共同名义发表。
1、汇编作品的各作者之间不必具备创作合意，而合作要求各作者有共同创作的愿望。
2、汇编作品中各作者的成果是可以区分的，而合作中作者的成果有时是可分的，有时是不可分的。
3、汇编作品以汇编人的名义发表，而合以合作者的共同名义发表。
在当代社会我们国家的知识产权，尤其是汇编作品类型的产权规定的条件是非常严格的，因为毕竟汇编作品它会涉及到两个不同的利益主体，第一个是原来的作品的著作权人，还有就是现在的汇编人，此时所创造得出来的成果是要进行区别的。
延伸阅读：
