快好知 kuaihz订阅观点

 

著作财产权演绎权包含哪些内容

一、著作财产权演绎权包含哪些内容

改编权指改编作品的。改编主要包括两种情况:一是不改变作品原来类型而改编作品,如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型,如将小说改编成剧本。

改编与翻译不同,翻译是改变作品的表现形式,而改编则涉及作品结构的改变。改编权为著作权人的权利,著作权人可以自行改编作品,也可以授权他们改编作品

二、翻译

翻译是将作品译成其他文字,包括译成外国文字,其他民族文字。翻译权是指著作权人享有自行翻译作品和允许他人翻译作品的。例如,某书籍的作者将该书的外文翻译权转让于外国的出版人。

翻译权包括各种文字的翻译权,著作权人转移一种文字的翻译权,不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权,并不意味着英文的翻译权也转让了他人。

翻译原作即产生译本,译本是原作的派生作品。译本的著作权与原作的翻译权全然不同,译本的著作权是译本翻译人的权利,原作的翻译权是原作著作权人的一项财产。在原作之著作权人自行翻译的情况下,原作著作权人与译本著作权人则为同一人。

三、注释权

注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释。注释权指著作权人享有自行注释其作品和允许他人注释其作品的。未经著作权人授权,他人不得擅自注释其作品

四、整理权

整理是指对内容零散,层次不清的已有文字作品进行条理化、系统化的加工。整理权指著作权人享有自行整理其作品或者授权他人整理其作品的。古籍的校点、补遗即为整理。由于古籍已过著作权的保护期,故他人可以对古籍进行整理,但整理人不得阻止其他人对同一古籍的整理。

五、汇编权

汇编是指选择若干作品或者作品片断汇集编排成为一部作品,汇编权指著作权人享有自行汇编其作品和许可他人汇编其作品的。

六、摄制权

摄制权又称制片权,指著作权人享有将其作品摄制成电影、电视、录像、影碟等影视作品的。著作权人可以自行将作品摄制,也可以授权他人将作品摄制成电影、电视、录像、影碟等。

以上是对著作权财产权的演绎权的具体介绍,也分为六种不同的权利,包括拍摄权、编辑权、整理权、注释权、翻译权和改编权。

延伸阅读:

演绎作品的著作权归属

我国著作权法规定:“改编、翻译、注释、整...

演绎作品和汇编作品的区分是什么...

演绎作品和汇编作品的区分是主要是作品使用...

网络演绎作品侵权怎么认定

我国著作权法中涉及演绎作品是否侵权的规定...

使用演绎作品的名称属于侵权吗?

使用演绎作品的名称是属于侵权的,但具体的...

演绎作品的法律规定有哪些?

中华人民共和国著作权法第十二条规定:改编...

公民的政治权利有哪些?

公民的政治权利主要包括了三种:1.选举权...

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:著作财产权演绎权包含哪些内容  财产权  财产权词条  著作  著作词条  演绎  演绎词条  包含  包含词条  哪些  哪些词条  
著作权

 侵犯著作权给如何赔偿损失

一、侵犯著作权给如何赔偿损失根据《著作权法》第四十九条规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以...(展开)