《我知女人心》是由博纳国际影业集团、派拉蒙影业、中影集团投资拍摄的一部都市爱情电影。影片翻拍自好莱坞喜剧电影《男人百分百》,由陈大明执导,刘德华、巩俐等主演,2011年2月3日在全国上映。影片讲述能听到女人心声的孙子刚与广告公司创意总监李仪龙在历经了重重误会之后终于走到一起的浪漫故事。
电影剧情
孙子刚(刘德华饰),一广告公司创意总监,是个典型的大男子主义者。本以为属于自己的执行创意总监一 职,意外的被一个名叫李仪龙(巩俐饰)的女人夺走,本想以自己在公司的地位逼走李仪龙,无奈公司总经理很属意这位高薪挖角来的对手,李仪龙在专业上的敏锐感知度和专业素质一次次使他甘拜下风,这一切的事情使他恼怒。
一次意外事故,孙子刚获得到了一种特异功能:能听到女人的心声。这种本事在给他带来了烦恼的同时也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙,希望以这种手法夺回执行创意总监的位置。一方面特异功能帮他偷听女人们的心声,获得了各种女人的芳心,咖啡店的女售货员(袁莉饰)、公司的女职员们都纷纷被他迷倒;另一方面他也偷了李仪龙的广告创意,处处排挤李仪龙。但是在偷听女人心的过程中,他发现李仪龙的聪慧与善良渐渐影响了他,不仅改变了他对她的看法,也在无形中改变着他的生活。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
刘德华 | 孙子刚 | 配音 王凯 |
巩俐 | 李仪龙 | 简介 粤语配音,下同 |
袁莉 | 燕妮 | |
陈志朋 | 小费 | 配音 邓肇基 |
李成儒 | 董总 | 配音 高翰文 |
胡静 | 赵红 | 配音 王梦华 |
安雅 | 董总夫人 | |
潘霜霜 | 董总秘书 | |
王盛德 | 彼得 | 配音 黄子雄 |
胡凯莉 | 广告骑车女郎 | |
王德顺 | 孙美声 | |
沈畅 | 刘大夫 | |
陶佳 | 豆豆 | |
文梦洋 | 可可 | 配音 郑家蕙 |
朱珠 | 小吴 | 简介 孙子刚的秘书 |
职员表
制作人 | 陈大明 |
导演 | 陈大明 |
编剧 | 陈大明 |
摄影 | 汪大勇 |
剪辑 | Nelson Quan |
视觉特效 | Gene Shih |
(注:演职员表来源)
角色介绍
孙子刚演员 刘德华 他是一位游走在美女间的风云人物,因无意中获得了能够听到女人心声的能力使得他在与竞争对手李仪龙的较量中稳占上风。渐渐的他发现李仪龙内心的善良影响了他,她独特的气质改变了他的生活和内心。 | |
李仪龙演员 巩俐 她是以推广女性产品而享誉业内的广告公司创意总监。在广告界取得骄人业绩后,被高薪挖到新的公司,但却碰到身怀异能的竞争对手孙子刚,创意无法及时施展,跳槽不久便遭遇冷落。机遇不佳却在不刻意的情况下收获了最后的爱情。 | |
燕妮演员 袁莉 她是一为爱痴狂的娇嗔小女人。她为了追求孙子刚,主动频送秋波甚至以身相许,但一夜激情后仍难挡住孙子刚的移情别恋。 | |
赵红演员 胡静 因为向往更好的生活,她毅然抛弃孙子刚改嫁老外。她看上去似乎过于物质、贪慕虚荣,但其实她的态度就是爱情和婚姻是可以分开的。她爱孙子刚,但是他并不适合婚姻,所以她理智地决定分开。 | |
小费演员 陈志朋 一位活跃在现代职场里的时尚潮男,他的上司的是孙子刚。他斯文中带着一点点雅痞,坏坏中流露着一些可爱。 | |
董总夫人演员 安雅 外表光鲜艳丽的她却有不为人知的豪门辛酸史,不但与丈夫上演同床异梦,还要时刻警惕丈夫的外遇偷腥。虽然内心极度纠结,却丝毫未曾削弱这位时尚达人的魅力指数。 |
( )
音乐原声
序号 | 歌曲名 | 演唱 |
1 | sexy girl | 安室奈美惠 |
2 | 到底是谁 | IC女乐队 |
3 | 姑娘 | IC女乐队 |
4 | 滚动 | 张靓颖 |
5 | 进入你的场景 | - |
6 | Today(今天) | - |
7 | Here with me(同我一起) | Suehee |
8 | 时间到了 | - |
9 | 亲吻 | - |
10 | 别担心 | 隐藏乐队 |
11 | slip away(不要让明天溜走) | 刘德华 |
12 | Cappuccino | 萧亚轩 |
幕后花絮
1.这部电影是刘德华第一次和巩俐合作,也是他第一次和小虎队成员陈志朋合作。
2.为了打造出与众不同的职场时尚女性,巩俐要穿的造型装就有几十套,职业装、深V装、豹纹装、性感晚装、白色浴袍等应有尽有。
3.刘德华饰演的角色一会儿是职场魅力型男,一会儿又要身着浴袍涂口红,甚至穿上黑色网袜在家里找感觉。
4.陈志朋进组的当天就面临了一个小挑战,导演所安排的第一场戏竟然是男扮女装。
5.《我知女人心》开机多天,巩俐却没有进组拍摄。巩俐对剧本要求很高,要求编导修改剧本到她满意为止,为此剧本已经改了十几稿。
幕后制作
剧本创作
《我知女人心》改编自好莱坞卖座喜剧《男人百分百》。在原作的基础上,融入了更多符合中国观众口味的人物、想法以及笑料,达到了最大程度的中西融合。在准备这部戏的时候,陈大明跟身边很多的工作人员都聊过,男的女的都有,问他们女人心里到底会想写什么,记录下来很多,关于时尚的,爱情的,还有她们怎么看男同事,各种各样奇奇怪怪的想法。
拍摄过程
在《我知女人心》中有一场戏是刘德华穿起丝袜扮女装,此外还有垫卫生巾的镜头。刘德华演女人最难的部分是他要穿高跟鞋,连走路都成了挑战,更别说在片中还要跳舞。刘德华表示导演还特别要求先拍这场穿丝袜扮女装的戏,他因为拍这场戏还特别减重,一个礼拜没吃饭。
广告植入
影片在植入广告方面做得尤为彻底,其中某运动品牌的植入甚至“升级”成了主线,片中两人正是为了这个品牌展开广告创意PK,因此不仅该品牌的产品、广告词频繁出现,其宣传短片更是充斥整个银幕数秒。
制作发行
类型 | 名称 |
制作公司 | 博纳影业集团[中国] |
Bona Entertainment | |
CJ Entertainment | |
英皇电影[中国香港] | |
映艺娱乐有限公司[中国香港] | |
发行公司 | 博纳影业集团[中国] (2011) |
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡] (2011) | |
发行工作室(香港)有限公司[中国香港] (2011) | |
英皇电影[中国香港] (2011) | |
Panorama Distributions Co. Ltd.[中国香港] (2011) |
(参考资料来源)
影片评价
正面评价
翻拍自好莱坞电影《男人百分百》的《我知女人心》因为有了华语阵容的演绎而更容易被中国观众所接受,洋为中用在这里发挥得很好。该片叙事流畅,改编合理,有观众想看到的众多商业卖点:时尚、喜剧、明星、奇幻、爱情、亲情等等。《我知女人心》是一部蕴含丰富的贺岁电影,单纯从娱乐角度来说,影片是成功的。片中惊喜很多,因为翻拍作品能够做到不照搬、不硬套,而且整部戏的节奏非常流畅,还有一众女演员如袁莉、胡静、安雅、朱珠等等在银幕上展示曼妙身材,这是一部探索双性话题的养眼电影,有美女并且还有话题性,对于娱乐片来说这已经足够了。
反面评价
《我知女人心》改编自好莱坞影片《男人百分百》。珠玉在前未能给本片带来好运。影片剧情略显缓慢,笑料又不够与时俱进,众多的植入广告频繁出现,而过于老套的故事剧情和并非华丽的服装造型,也让人感叹缺少品位,不够时尚。刘德华与巩俐演绎的职场恋情,和同类作品相比少了与时俱进的时代感,多了千篇一律的套路情节。该片在市场中并没有达到预期的效果,这多少也是因为翻拍片的缘故。好莱坞原版在国内具有一定知名度,在故事框架大同小异的前提下,要让观众心甘情愿掏数十元买票进场确实很难。
发行信息
国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
中国/China | 2011年2月3日 |
新西兰/New Zealand | 2011年2月3日 |
美国/USA | 2011年2月3日 |
马来西亚/Malaysia | 2011年2月10日 |
中国香港/Hong Kong | 2011年2月17日 |
新加坡/Singapore | 2011年2月17日 |
中国台湾/Taiwan | 2011年5月20日 |