玩物丧志，意指醉心于玩赏某些事物或迷恋于一些有害的事情，就会丧失积极进取的志气。 语本《书·旅獒》：“玩人丧德，玩物丧志。” 孔 传：“以器物为戏弄则丧其志。” 宋 朱熹 《近思录》卷二：“ 明 道先生 以记诵博识为玩物丧志。”
基本信息
拼音：wán wù sàng zhì
反义词：业精于勤
详细释义：玩：玩赏；丧：丧失；志：志气。常用来指醉心于玩赏某些事物或迷恋于一些有害的事情，就会丧失积极进取的志气。。
示例：道学家教人少作诗文，说是“～”，说是“害道”，那么诗文成了废话，这所谓诗文指表情的作品而言。（朱自清《论废话》）
英 文： riding a hobby saps one's will to make progress
典故
春秋时，卫懿(yì)公是卫国的第十八代君主。卫懿公特别喜欢鹤，整天与鹤为伴，如痴如迷，丧失了进取之志，常常不理朝政、不问民情。他还让鹤乘高级豪华的车子，比国家大臣所乘的还要高级，为了养鹤，每年耗费大量资财，引起大臣不满，百姓怨声载道。
公元前659年，北狄部落侵入国境，卫懿公命军队前去抵抗。将士们气愤地说：“既然鹤享有很高的地位和待遇，现在就让它去打仗吧！”懿公没办法，只好亲自带兵出征，与狄人战于荥泽，由于军心不齐，结果战败而死。人们把卫懿公的行为称作“玩物丧志”。古人有诗云：
曾闻古训戒禽荒，一鹤谁知便丧邦。
荥泽当时遍磷火，可能骑鹤返仙乡？
成语故事
公元前668年，这时中国历史已经进入春秋时期。周王室地位衰微，各个诸侯国纷起争雄，弱肉强食，齐桓公重用管仲，打出“尊王攘夷”的旗号，一举奠定了霸业。
而此时的卫国却是另一番景象。在经历了州吁、宣公、惠公、黔牟数十年的国政动荡之后，卫国元气大伤，当年康叔、武公的辉煌早已成为可望不可即的遥远的背影。就在这时，一代荒唐国君卫懿公登上了卫国的历史舞台。
卫懿公是卫国的第十四代第十七位君主，他平生最大的爱好，既不是权术，又不是酒色，更不是治国，而是养鹤。他为了养鹤建造了专门的宫苑，整天与鹤为伴，他非常喜欢鹤的卓尔不群的外表和高傲优雅的姿态，以至于如痴如醉，卫国从上到下的大事小事全被他抛到了脑后。他还让鹤乘坐高级豪华的车子，比朝中大臣所乘的还要高级，鹤乘坐的车驾在大街上通过时，所有路人都必须恭敬地闪避一旁。为了养鹤，卫国每年都要耗费大量资财，百姓们无形中加重了负担，无不怨声载道。由于卫懿公荒废国事，大臣们的奏章如泥牛入海，许多国际国内事务得不到及时处理，渐渐也引发了大臣们的强烈不满。而卫懿公沉溺于玩鹤，对现实形势不管不顾，早就失去了复兴卫国的宏大志向了。
很快，卫国的灾难就降临了。公元前659年，山西陕西一带的狄部落抓住卫国困顿衰弱的机会发兵侵卫。卫懿公得到奏报之后马上慌了神，他下令军队前去抵抗，可是将士们都气愤地说：“既然鹤能享受比我们高的待遇，现在就让它去打仗吧！”卫懿公没有办法，只好亲自督率倾国之兵出征，与狄人战于荥泽。由于军无战心，结果卫国军队很快被狄部落打得落花流水，连卫懿公也命丧沙场。卫国灭亡了，朝歌作为国都的历史就此告终了，后来若不是齐国、宋国出兵援助，保住了卫国仅存的七百多人，卫国真的要亡国灭种了。
后世人们不能忘记卫懿公玩鹤亡国的教训，就把他的行为称作“玩物丧志”。古人有诗云：“曾闻古训戒禽荒，一鹤谁知便丧邦。荥泽当时遍磷火，可能骑鹤返仙乡？”正是对卫懿公一针见血的讽刺。
英文解释
简明释义
sap one's spirit by seeking pleasures；
Excessive attention to trivialities [trivia] saps the will.；
play through life and have no serious ambition；
riding a hobby saps one's will to make progress；
例句
我同意，因为游戏可以让人放松，别玩物丧志就好。
I agree, because games relax people. Better not focus on it too much, or you'll lose your ambition.
我长长的吐了一口烟，说：雕虫小计，玩物丧志。
I long to vomit one of cigarettes, and say: carving insects subtotal, high aims in life.
回家以后被我爸批为玩物丧志，并且扔了我们好不容易抓来的蝌蚪。
After coming home by my father in batches for sap one's spirit by seeking pleasures, and away we managed to catchtadpoles.
更有人是怕百姓在鸟语花香中，会玩物丧志，会“变修”，会忘记了阶级斗争。
More people are afraid of the people in an idyllic scene, will sap one's spirit by seeking pleasures, would "change repair",will forget the class struggle.
对于身在异乡为异客的我经过岁月的冲洗、生活的磨砺和俗世的打磨，正当我彷徨无助、玩物丧志的时候，是缘分让我与我妻相识、相交、相知、相恋。
For a body in a foreign land I after years of flushing, honed and polished earthly life, just as I helpless, when the sap one'sspirit by seeking pleasures, it is fate let me and my wife acquaintance, friend, love, to intersect.
1.
我同意，因为游戏可以让人放松，别玩物丧志就好。
I agree, because games relax people. Better not focus on it too much, or you'll lose your ambition.
2.
我长长的吐了一口烟，说：雕虫小计，玩物丧志。
I long to vomit one of cigarettes, and say: carving insects subtotal, high aims in life.
3.
回家以后被我爸批为玩物丧志，并且扔了我们好不容易抓来的蝌蚪。
After coming home by my father in batches for sap one's spirit by seeking pleasures, and away we managed to catchtadpoles.
4.
更有人是怕百姓在鸟语花香中，会玩物丧志，会“变修”，会忘记了阶级斗争。
More people are afraid of the people in an idyllic scene, will sap one's spirit by seeking pleasures, would "change repair",will forget the class struggle.
5.
对于身在异乡为异客的我经过岁月的冲洗、生活的磨砺和俗世的打磨，正当我彷徨无助、玩物丧志的时候，是缘分让我与我妻相识、相交、相知、相恋。
For a body in a foreign land I after years of flushing, honed and polished earthly life, just as I helpless, when the sap one'sspirit by seeking pleasures, it is fate let me and my wife acquaintance, friend, love, to intersect.
投稿