快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

《双雄记》是大仲马1857年发表的一部历史小说,他描写了法国资产阶级革命后的执政府时期,以路易十八为首的保王党人和以拿破仑为首的资产阶级政权所展开的一场尖锐复杂的斗争,这场斗争的焦点是复辟与反复辟。

这本小说的法文版名字叫《耶户一帮子》。作者以“耶户一帮子”来比喻在路易十八支持下以卡杜达尔为首的那批在叛乱中打家劫舍、对抗革命的保王党人。大仲马在这部小说里以拿破仑发动雾月政变为其历史背景,以旺代叛乱的某些真人真事为基础,凭借着自己丰富的想象力编织出一个有声有色、夺人心魄的故事,描绘了一场你死我活的政治斗争。针锋相对的两个阵营里各有一名忠心耿耿、智勇双全的干将,他们是罗朗和摩冈。在作者心目中,这两位年轻人都是在各自阶级里顶天立地的大丈夫。小说所描述的,也就是罗朗和摩冈这两位英雄屡次交锋、斗志斗勇的全部过程。

从小说发表的年代看,《双雄记》应当属于大仲马的晚期作品,他不仅在艺术上显得更加成熟,而且在如何利用真实的历史事件来编写故事上更加突出、更加鲜明地表现出他在历史小说创作方面的独特风格,即“小说的历史化”和“历史的小说化”。《双雄记》在展现历史事件所表现出的深度,在故事安排、人物塑造方面所表现出的艺术匠心,都丝毫不低于——某些地方甚至还要高于——作者的其他作品。

——摘自《双雄记》译林译本

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 出版物 书籍 大仲马 路易十八 路易十八 打家劫舍 雾月政变 夺人 心魄 大仲马 历史小说 译林 译本