嗤之以鼻，读音是chī zhī yǐ bí，汉语成语解释是指用鼻子轻蔑地吭气，表示轻蔑。出出自《后汉书·樊宏传》。
解释
用鼻子吭气，表示看不起。
典故
【出处】
①.老舍《四世同堂》五一：“假若他甘心作犬儒，他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻，他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”
②.孔厥《新儿女英雄续传》第一章：“这样可笑的说法，连旁听的 大水 、 小梅 都忍不住嗤之以鼻了。”
③.陈忠实《信任》：“ 梦田老汉 对 罗坤 的一举一动都嗤之以鼻！”亦省作“ 嗤鼻 ”。
④.《收获》1981年第5期：“那些实在没有办法的……也要弄一张病退回城的条子，离开农村，甩掉‘知青’这个人人嗤鼻的身分。”
⑤郭沫若《贾长沙痛哭》：“这些话真可称为最早的‘国防文学’，但在当时的糊涂虫却都是嗤之以鼻。”
【示 例】
说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更～。（清·颐琐《黄绣球》第七回）
英文释义
sniff at；be contemptuous of；bite one's thumb at；draw a snicker from；
我对姐姐的说法嗤以之鼻！
I to sister before to the nose!
你不该封那项提议嗤之以鼻.
You shouldn't sniff at that offer.
她对这份礼物嗤之以鼻，表示轻蔑。
She sniffed at the present to show her contempt.
他总是对我提出的建议嗤之以鼻。
He's always sneering at my suggestions.
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
She bridled at the suggestion that she was lying.
你不应该对这么好的提议嗤之以鼻。
You shouldn't sniff at such a good offer.
他对那条建议嗤之以鼻。
He pooh-poohed the idea.
冰岛三家银行都对这一分析嗤之以鼻。
All three banks jumped on the analysis.
米歇尔对那个腼腆的男孩的舞会邀请嗤之以鼻。
Michelle turned up her nose at the shy boy's invitation to the dance.
大多数人仍然对女性当总统这一想法嗤之以鼻。
Most people still scoff at the idea that a woman could become president.
她对我所提供的帮助与友情均嗤之以鼻。
It suggests a treating with contempt she flouted my offers of help and friendship.
100年前人们对人类能飞起来这个观点嗤之以鼻。
A hundred years ago people scoffed at the idea that man would ever fly.
你可能会嗤之以鼻，但是有很多人喜欢这种音乐。
You may sneer, but alot of people like this kind of music.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
As news of the plan hit the media this week, vietnamese expressed incredulity.
词语辨析
【用 法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视。
【反义词】：五体投地
【歇后语】：河马喷水——嗤之以鼻
投稿