快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

臣妾,西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣,女奴叫妾。《书·费誓》:“逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。”亦作为所属臣下的称谓。《左传·僖公十七年》:“男为人臣,女为人妾。”

又指“臣的妻妾”。乃是低阶级对高阶级谈论到自己妻妾时所用的称呼

记载

“皇后初即位章德殿,太尉使持节奉玺绶,天子临轩,百官陪位。皇后北面,太尉住盖下,东向,宗正、大长秋西向。宗正读策文毕,皇后拜,称臣妾,毕,住位。” 《后汉书·志第五·礼仪中》(南朝刘昭抄自蔡质所记立“宋皇后仪”。)

“古者立后无册命礼。至汉灵帝立宋美人为皇后,始御殿,命太尉持节,奉玺绶,读册。皇后北面称臣妾,跪受。其后沿为定制,而仪文代各不同。明仪注大抵参唐、宋之制而用之,太祖初,定制。” 《明史·志第三十·礼八(嘉礼二)》

“居二年,(阿沙不花祖母)闻国(康里国)中已定,谒帝(元太宗)欲归。帝曰:‘汝昔何为而来,今何为而去?’且问其所欲。对曰:‘臣妾昔以国乱无主,远归陛下,今赖陛下威德,闻国已定,欲归守坟墓耳。妾惟二子,虽愚无知,愿留事陛下。’” 《元史·列传第二十三·阿沙不花》

“其妻张氏伏阙上书,言:‘臣夫继盛误闻市井之言,尚狃书生之见,遂发狂论。圣明不即加戮,俾从吏议。两经奏谳,俱荷宽恩。今忽阑入张经疏尾,奉旨处决。臣仰惟圣德,昆虫草木皆欲得所,岂惜一回宸顾,下垂覆盆?倘以罪重,必不可赦,愿即斩臣妾首,以代夫诛。夫虽远御魑魅,必能为疆场效死,以报君父。’” 《明史·列传九十七·杨继盛》

“绍圣元年,诏:‘奉太皇太后旨,皇太妃特与立宫殿名,坐六龙舆,张伞,出入由宣德正门。’有司请应宫中并依称臣妾,外命妇入内准此;百官拜笺称贺,称殿下。” 《宋史·礼志十三·嘉礼一》

“同列而相臣妾者,贫富之谓也;同实而相并兼者,强弱之谓也;有地而君,或强或弱者,乱治之谓也。” 《商君书·错法》

“男曰人臣,女曰人妾。臣妾对君上之称,男女之别也。今妇人奏状,则曰臣妾某氏,是以妇人兼男子之称也。男曰奴,女曰婢,故耕当问奴,织当问婢。今则奴为妇人之美称。贵近之家,其女其妇,则又自称曰奴。自汉以前,妇人皆称妾。如“妾得无从,坐奈何”,“妾薄命”之类,是也。兼臣妾而言,不知起何代。” 《猗觉寮杂记》

用法

名词

臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说:“臣妾,男女贫贱之称。”《战国策·秦四》:“百姓不聊生,族类离散,流亡为臣妾。”注云“男为人臣,女为妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被统治者。

刘长卿、薛逢、殷文圭等唐代诗人颂圣之作皆有“万方臣妾”的说法,宋代大诗人陆游诗有“万邦尽臣妾”句。除对皇上外,对皇后也可用“臣妾”一词,如《晋书·后妃列传》载,元杨皇后崩,左贵嫔之诔曰:“臣妾哀号,同此断绝。”“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女。

动词

“臣妾”又可作动词用,也往往是对许多人而言,如东汉蔡邕《上始加元服与群臣上寿章》说:“臣妾万国。”唐代李峤《大周降禅碑》说:“臣妾四极。”

出处

“臣”在甲骨文中是一个竖着的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中说:“人首俯则目竖,所以像屈服之形者。”《说文解字》曰:“臣,像屈服之形。”《礼记·少仪》:“臣则左之。”郑玄注说:“臣谓囚俘。”意思就是说,“臣”是被抓获的战俘。这就是“臣”的本义,抓获的战俘如果不杀,就成为胜者的奴隶,所以“臣”就专指男性奴隶。

《说文解字》还说:“臣,事君者。”“臣”的最后一种用法就是男人的自称了,《左传·僖公五年》:“臣闻之,鬼神非人实亲,唯德是依。”这是宫之奇对虞公说的一段话,宫之奇在虞公面前就自称为“臣”。值得说明的是,清朝的典章制度中规定,满族官员在上奏章时,可以自称“奴才”,汉臣上奏章时只能称“臣”,不得自称“奴才”,否则就是“冒称”,要受到惩罚。在清朝皇帝的眼中,“臣”连“奴才”都不如,可见“臣”的地位之低下。

甲骨文的“妾”字,下面是个“女”字,上面是个“辛”字,“辛”就是一把“平头铲刀”。郭沫若在《甲骨文研究》中说:“‘辛’是给有罪者或异族俘虏行黥刑时所用的刀、凿一类的刑具,黥刑无法表现在简单的字形之中,所以就借用施刑的工具来表现。”《说文解字》曰:“妾,有罪女子。”在古代,“有罪”就可以收为奴隶,因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。当然,用得最多的还是“女子的谦称”。

西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣,女奴叫妾。《书·费誓》:“逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。”亦作为所属臣下的称谓。《左传·僖公十七年》:“男为人臣,女为人妾。”

(1).古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾,后亦泛指统治者所役使的民众和藩属。《易·遯》:“畜 臣妾吉,不可大事也。”《汉书·食货志上》:“ 王莽 因 汉 承平之业, 匈奴 称藩,百蛮宾服,舟车所通,尽为 臣妾。” 宋 王禹偁 《送筇杖与刘湛然道士》诗:“明明圣天子,德教如四维。蛮貊尽 臣妾,县道皆覊縻。” 严复 《辟韩》:“而 中国 之尊王者曰:‘天子富有四海, 臣妾亿兆。’ 臣妾者,其文之故训犹奴虏也。”

(2).使之为奴;统治,管辖。《商君书·错法》:“同列而相 臣妾者,贫富之谓也。” 唐 元稹 《授裴向左散骑常侍制》:“朕以将壮之年, 臣妾天下,司其忿速,其在於持重温良之士以鉴之乎?” 宋 苏洵 《上皇帝书》:“臣闻古有诸侯, 臣妾其境内,而卿大夫之家亦各有臣。”

(3).古时仕宦之女对人的谦称。 清 李渔 《玉搔头·谬献》:“臣父接 臣妾上任,在中途遇了乱兵。与这个乳娘,一齐逃难。”

争议

在许多影视剧以及一些文学作品中,存在许多嫔妃同皇上说话时自称为“臣妾”的情况,引起了嫔妃是否应该自称“臣妾”的争论,百科作为知识工具,秉着尊重事实的态度,对于该类尚没有形成相对统一意见的词条不予下结论,现将部分相关文章列举如下:

认为不可自称“臣妾”。

贾环玉.“臣妾”考[J].现代语文:下旬.语言研究,2015,(6):26-27.

亦明.“臣妾”一词不能用于自称[J].政府法制,2015,(23):39.

无名.『臣妾』一词不能二字同用以自称[J].语文教学与研究:教研天地,2015,(2):2.

佚名.嫔妃不会自称“臣妾”[J].人才资源开发,2014,(10):78.

1.

贾环玉.“臣妾”考[J].现代语文:下旬.语言研究,2015,(6):26-27.

2.

亦明.“臣妾”一词不能用于自称[J].政府法制,2015,(23):39.

3.

无名.『臣妾』一词不能二字同用以自称[J].语文教学与研究:教研天地,2015,(2):2.

4.

佚名.嫔妃不会自称“臣妾”[J].人才资源开发,2014,(10):78.

认为可自称“臣妾”。

夏先培.女子自称“臣妾”于古有据[J].咬文嚼字,2015,(4).

1.

夏先培.女子自称“臣妾”于古有据[J].咬文嚼字,2015,(4).

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 奴隶 垣墙 马牛 常刑 称谓 称呼 名词 动词 常刑 统治者 王禹偁 富有四海 元稹 忿速 乳娘