谢绝为联合词,由两个意义相近的语素构成。意为推辞(别人的建议、邀请等。)还含有不允许的意思。
基本信息
词目:谢绝
拼音:xièjué
英文:decline, no
释义:
谢,此处意为推辞,辞去。绝,断。
谢绝为联合词,由两个意义相近的语素构成。意为推辞(别人的建议、邀请等。)
还含有不允许的意思。
例如:谢绝拍照,谢绝参观,等等
近义词:拒绝
反义词:容许
基本解释
婉辞,推辞。
谢绝在现代汉语中有两种用法表示拒绝
一种用法是表示”先发拒绝“。也就是没有人先发的任何申请行动的时候主动提出谢绝,有不允许的意思。在英语多用no来表示。例如:谢绝入内 (英文:no entry), 谢绝拍照(英文:no photogragh),谢绝提问(英文:no question time).
另一种用法是表示”后发拒绝“。就是要先有主动申请,提出邀约的行动而后产生的拒绝。英语中多用decline来表示。例如:谢绝了一项邀请(英文:declined an invitation), 谢绝了一个邀约(英文:declined an offer)。
引证解释
指婉言拒绝或推辞。
《史记·儒林列传》:“ 申公 耻之,归 鲁 ,退居家教,终身不出门,复谢绝宾客,独王( 鲁恭王 )命召之乃往。”
唐 权德舆 《祭子婿独孤少监文》:“谢绝人寰,屏居鄠田。”
萧乾 《凤凰坡上》三:“走近了才看出写的是‘养猪重地,谢绝参观’。”
投稿