金字翻译(Jinzi)，是一家专业翻译机构，提供完整的语言解决方案，其创始人系中国翻译家联盟常务理事。金字翻译被业界认为是翻译界的金字招牌，专业翻译的首选。金字的品牌翻译服务，在业界具有领先优势，锻造出了专业翻译服务领域的金字招牌。

公司简介

金字翻译(Jinzi)凭借实施专业的翻译标准得以在竞争中脱颖而出。金字翻译的中译外由外籍母语人士承译，金字翻译的外译中则以富有文采著称﹐并且在国际商务、法律等高度专业化的领域赢得了客户的好评。服务客户群遍及法律、电子、金融、证券、工程等领域，而且皆为各产业的本地或全球领袖，人才的筛选培训以及质量管理体系的实施造就了金字翻译的专业，这种专业体现在金字翻译提供给客户的每一次服务之中。

公司理念

金字翻译(Jinzi)始终追求金牌翻译品质，金字翻译坚持专家执笔，力求专业翻译，翻译和译审共同把关，技 术和语言双重校对，只为确保金牌翻译品质。语言优势、专业背景及长期翻译实践，成就三位一体的金牌翻译品质。

作为一家专业的翻译服务提供者，多年来，金字翻译(Jinzi)一直秉承“品质如金，一诺千金”的宗旨，打造“金”字招牌的金牌翻译品质，坚定的信念始终激励着金字翻译不断创新、完善每一件工作。依靠过硬的翻译质量和诚信服务，吸引了大批忠实的客户和长期合作伙伴，也积累了行业内良好的口碑。金字翻译由语言翻译专家、专业审译顾问、外籍专家，留学人员与本土优秀外语人才组成的强大翻译梯队，兼具深厚的专业背景和丰富的翻译经验，既能满足各行业客户的多种需求，更是金牌翻译品质的强有力保证。

服务项目

金字翻译(Jinzi)是提供完整语言解决方案的专业服务者。金字翻译认为客户需要的翻译不仅仅是语言的转换，更从专业语言服务的角度给予适当的建议，提供定制化服务及完整的语言和沟通解决方案，协助客户顺利完成工作。金字翻译累积十多年的项目管理经验，掌握不同行业的翻译需求及用途，对于内部人员持续的传承与训练，以确保客户享受质量更高的服务。

文件翻译

面对各个不同产业的需求，金字翻译(Jinzi)在筛选译者时特别注重其专业领域以及文字表达的精准，并且坚持以译文为母语的派件原则，金字的目标是通过内部资源的严格筛选以及与客户建立长期合作的伙伴关系，确切了解客户需求，进一步提供定制化专业服务。.

口译

金字翻译(Jinzi)专业口译员，均深谙国际事务、社交礼仪。在一些关键场合，甚至可以洞察先机，应对有序，使客户享有超值服务。优良质量的口译服务不仅能让主客双方在会谈当中突破语言障碍，还有助于加强彼此的关系。无论是中外文化、商务谈判，还是公私会议等场合，金字翻译的口译师都能够把与会各方字里行间的语意解译清楚，免除争端误解，同时也扮演了客户的隐形幕僚，但又不会搀入个人情绪意见，务求达到精确的信息互换。当然，口译人员的职业保密道德更使客户无后顾之忧，无须担心会谈内容外泄。

技术撰写

金字翻译(Jinzi)的技术撰写服务成功地协助客户进行全球化、争取国际订单、节省项目成本、加速项目进程，并降低风险。金字的技术撰写服务，包含产品使用手册、快速入门指南、维修保养手册、安装指南、SOP文件...等文件撰写。多年来，金字翻译的技术撰写服务一直成功地协助客户进行全球化、争取国际订单、节省项目成本、加速项目进程，并降低风险。金字的技术撰写服务，文件翻译服务与DTP专业排版服务，为您提供从内容制作到印刷或出版前的完整档制作解决方案，协助您完成全球同步上市(Simship)的任务。

软件本地化

软件本地化是一种综合性技术，融合软件工程、翻译技术和电子出版等多重知识，必须建立最严谨的流程管理与品质管理体系。

金字(Jinzi)的软件本地化团队拥有多年的实务经验，金字翻译的本地化部门由熟知客户需求的项目管理专员、具有丰富经验的专业翻译师及审稿员组成，他们同时也熟悉各种软件工具。本地化业务的客户包括本地化产业的全球领袖，由此逐步建立了最严谨的流程管理与质量管理体系。凭藉金字翻译在项目管理及翻译上的专业经验，经过多年的努力与深耕，金字的软体本地化团队已获得许多客户的肯定，完成许多国际知名厂商的软体本地化项目。

网站本地化

金字(Jinzi)拥有高水平的多语言交叉翻译能力，加上丰富的DTP及本地化经验，能够为您提供完整的网站本地化解决方案。金字翻译的团队结合IT及DTP技术提供专业的网站翻译服务，熟悉各种网页编辑软件与技术、能够精准无误地处理网页程序代码。不论是Flash、Director动画、XML、SQL数据库，还是ASP、PHP、JSP动态网页，乃至于CGI、Java、ActiveX程序组件，金字翻译都能为您达成不间断、多语化、全方位的网站要求。让您利用多语网页在最短的时间内向不同语区的人传达信息，也令所有需求者即时取得所需服务。

专业排版

金字翻译(Jinzi)配备有先进的苹果电脑和PC电脑、30英寸的双显示器、打印机、扫描仪、刻录机、高速网络、专业FTP空间等等，能够提供高质量的多语言本地化DTP 排版服务，能够处理Adobe Framemaker 、Quarkxpress、Adobe Indesign、Adobe Photoshop、Adobe pagemaker、Freehand、CorelDRAW、Adobe Illustrator、MS Word、Flash 的文件。对当前本地化的DTP 非常流行的几种软件，如Framemaker、Indesign、Quarkxpress金字翻译尤为擅长。金字翻译提供高分辨率的PDF文件(2400dpi)输出，这些PDF文件无需DTP程序就可打开或打印。您可在计算机上游览或打印，也可直接提交给印刷厂进行批量印刷。对于图形文件，金字翻译可以对CDR、TIF、PNG、PSD、JPG、WMF、AI、FH、EPS等图像文件进行本地化处理，可在Wins以及MAC上正确显示。对于EPS\CDR等矢量图像，您可任意放大或缩小文字而不会降低图形的清晰度。

作为专业翻译和DTP排版服务供应商，金字翻译(Jinzi)能够提供的字体应有尽有，能够满足不同客户对字库的要求！如突破世界各国文字语言障碍的23 国文字Unicode 字型，符合中国国家最新编码标准的GB18030 字型，香港字型(HKSCS=2001)以及大五码的繁体字库(Big5)和大五码的简体字体(Big5-GB)等等。涵盖语言包括欧洲语系/中东语系/欧洲语系/中欧语系/东欧语系/北欧语系等，包括阿拉伯语、印地语、高棉语、韩文、日文、老挝语、旁遮普语、俄罗斯文、泰米尔语、泰语、土耳其语、越南语、乌尔都语等语言。

多媒体翻译

多媒体翻译的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作，再到最终产品的集成，是一个比较复杂的过程。

金字翻译(Jinzi)拥有全面的多媒体翻译、本地化相关设备，金字翻译从资源库或国内领先的多媒体服务机构中挑选训练有素的专业人才。金字翻译有专门的部门负责处理DVD翻译，VCD翻译，会议录音翻译，录像带的听写及翻译配字幕，视频翻译、音频翻译等影音翻译服务。金字翻译积累丰富的多语言录音经验，金字翻译配备技术娴熟的内部音响和录音工程师，以确保多媒体本地化项目的准确实施。

金字解释

jīn zì

1.以金粉书就之文字。指铭刻于碑石﹑器物上的文字。金字牌、金字碑。

2.指皇帝写的文字。

3.见“金字经”。

4.赵树理作。